рип toledano
Спасибо большое Gorbachev92
Перевод 1: Профессиональный многоголосый – 5-й канал СПб
Перевод 2: Профессиональный многоголосый – "Светла"
* Дорожка №1 оцифрована с VHS-кассеты, спасибо: Hel_ka67
** Дорожка №2 неординарная,- изначальный немецкий язык оригинала (немецкий дубляж за голосами русского перевода)
смешан с английским оригиналом в целях уменьшения немецкого (в тех местах, где это не затрагивает русский перевод).
Автор: bums9
Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо большое Gorbachev92
Перевод 1: Профессиональный многоголосый – 5-й канал СПб
Перевод 2: Профессиональный многоголосый – "Светла"
* Дорожка №1 оцифрована с VHS-кассеты, спасибо: Hel_ka67
** Дорожка №2 неординарная,- изначальный немецкий язык оригинала (немецкий дубляж за голосами русского перевода)
смешан с английским оригиналом в целях уменьшения немецкого (в тех местах, где это не затрагивает русский перевод).
Автор: bums9
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram