XviD, 1298 Кбит/с, 704x400, 23.976 кадр/с

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

576x320 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 9 ~1181 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1230 Кбит/с, 704x400

Русский (АС3, 5 ch, 384 Кбит/с)<br>Английский (АС3, 5 ch, 384 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 4612 Кбит/с, 1280x720

MP3, 2 ch, 160 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 4236 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

• За исходник спасибо delo2006 (hdtracker.org).
• За Советский дубляж спасибо as1.4 (rutracker.org).
• За подгонку и редактирование Советского дубляжа Огромное спасибо Anoobis (подогнано на сколько это было возможно, резок, вставок и т.д. более 20, чтобы подогнать идеально нужно около недели, на что нет ни времени ни желания).
• За постер Большое спасибо 0ptimus ().
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray, подписаны и пронумерованы.
• Многоголосый 5.1 дутый, поэтому выкинут и сделана дорожка 2.0 из центра, сверху вниз 5.1:
левый фронт: основной звук + английская речь
правый фронт: основной звук + английская речь
центр: основной звук + мво русская речь
LFE пустой
левый тыл: основной звук + мво русская речь
правый тыл: основной звук + мво русская речь
http://i59.fastpic.ru/big/2015/1026/18/1dfa6c2b880b0156d4cea85f3fdc3618.png
• Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), потому что там выше 12kHz пусто, сверху вниз:
Дублированный (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Многоголосый (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Английский оригинал левый канал wav(LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с)
http://s019.radikal.ru/i621/1510/10/31265532cef8.png

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Советский дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English, English SDH

второй проход x264:
x264 [info]: frame I:1676 Avg QP:15.91 size:120663
x264 [info]: frame P:59636 Avg QP:18.31 size: 47875
x264 [info]: frame B:238450 Avg QP:19.99 size: 18193
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 1.0% 3.8% 24.6% 12.5% 48.9% 3.7% 3.5% 0.3% 0.2% 0.1% 0.2% 0.0% 0.0% 0.1% 0.1% 0.1%
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2806 Кбит/с, 1152х648

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный) Киностудия им. М.Горького

MPEG-4 AVC, 2613 Кбит/с, 1152х648

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские

Видео: AVC, 1152х648, 16:9, 23.976 FPS, 2 613 kb/s
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels (Russian)
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels (English)
Формат субтитров: softsub (SRT)