MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/с, 1920х804, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), хинди (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к индийское кино. Спасибо Василиса за релиз с переводом. Присутствует вставка перевода Selena на начальных титрах.
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Озвучка: Маргарита Корш, Маргарита Сахно, Станислав Черсков, Кирилл Патрино, Константин Федосеев и Валерий Смекалов. Перевод и редакция: Honey&Haseena
Дорожка #3. Любительский (многоголосый, закадровый) - Selena. Роли озвучивали: Selena, Geely, Vox, Ленар Гиматдинов, Сергей Калугин. Перевод: Selena
Дорожка #4. Любительский (многоголосый, закадровый) - FanStudio. Роли озвучивали: Nick, Сабина, Elrid, Berserk, Anna, Эрмен. Перевод: Anna
Релиз подготовлен - SnegkaVasil. Синхрон. звука и работа с субтитрами - SnegkaVasil.
Субтитры: Русские - на тексты песен 2 вида и полные 3 вида. Перевод субтитров: Selena, Anna, Amazon.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2192 Kбит/с, 1024х428, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), хинди (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO т/к индийское кино)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO Honey&Haseena)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO Selena), любительский
Аудио 4: AC3, 2 ch, 224 kbps | русский (MVO Fanstudio), любительский
Аудио 56: AC3, 6 ch, 448 kbps | хинди
Субтитры 1: русские на песни, Selena
Субтитры 2: русские, Selena
Субтитры 3: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4375 Kбит/с, 1280х536, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), хинди (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO т/к индийское кино)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO Honey&Haseena)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO Selena), любительский
Аудио 4: AC3, 2 ch, 224 kbps | русский (MVO Fanstudio), любительский
Аудио 56: AC3, 6 ch, 640 kbps | хинди
Субтитры 1: русские на песни, Selena
Субтитры 2: русские, Selena
Субтитры 3: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2307 Кбит/с, 1280x720

AAC, 2 ch, 197 Кбит/с

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280х720

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Озвучка: Маргарита Корш, Маргарита Сахно, Станислав Черсков, Кирилл Патрино, Константин Федосеев и Валерий Смекалов
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Звукорежиссёр: Михаил Шорыгин
Фильм переведён и озвучен по заказу Алексея Соловьёва специально для группы ВК: ●♥•°•ღ ღ•°•●๑♥HONEY&HASEENA ●♥•°•ღ ღ•°•●๑
Субтитры: Отсутствуют

MPEG-4 AVC, 1859 Кбит/с, 1280х544

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) т/к индийское кино
Сведение звука: Василиса

MPEG-4 AVC, 2209 Кбит/с, 1920x816

Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с ), Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с ), инди (AAC, 2 ch, 126 Кбит/с )

Любительский многоголосый: FanStudio
Озвучивали:Nick, Сабина, Elrid, Berserk, Anna и Эрмен
Перевод на русский: Anna

В сотрудничестве с группой ♥♥♥♥♥ СОВРЕМЕННОЕ ИНДИЙСКОЕ КИНО ♥♥♥♥♥

Без рекламы
Субтитры: Русские (полные, на песни)

MPEG-4 AVC, 2209 Кбит/с, 1920x816

Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), хинди (AAC, 2 ch, 126 Кбит/с)

Перевод и озвучка релиз-группы Selena

Без рекламы
Субтитры: Русские (полные, на песни), английские

MPEG-4 AVC, 21.5 Мбит/с, 1920х800, 23.976 кадра/сек

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (АС3, 6 ch, 512 Кбит/с)

Озвучка: Маргарита Корш, Маргарита Сахно, Станислав Черсков, Кирилл Патрино, Константин Федосеев и Валерий Смекалов
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Звукорежиссёр: Михаил Шорыгин
Фильм переведён и озвучен по заказу Селены Шелестовой специально для группы ВК: ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ
Субтитры: Отсутствуют

MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920х816,

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Озвучка: Маргарита Корш, Маргарита Сахно, Станислав Черсков, Кирилл Патрино, Константин Федосеев и Валерий Смекалов
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Звукорежиссёр: Михаил Шорыгин
Фильм переведён и озвучен по заказу Селены Шелестовой специально для группы ВК: ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ
Субтитры: Русские (на песни)

H264, 1280х544, 2.35:1, 23.976 fps, 1 859 kb/s

AC3, 48KHz, 192 kb/s, 2.0

Релиз SELENA + Sunshine Studio + Студия Райдо, перевод: Selena
Язык: Русский

XviD, 2295 Кбит/с, 720х400

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Озвучка: Маргарита Корш, Маргарита Сахно, Станислав Черсков, Кирилл Патрино, Константин Федосеев и Валерий Смекалов
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Звукорежиссёр: Михаил Шорыгин
Фильм переведён и озвучен по заказу Алексея Соловьёва специально для группы ВК: ●♥•°•ღ ღ•°•●๑♥HONEY&HASEENA ●♥•°•ღ ღ•°•●๑
Субтитры: Отсутствуют

XviD, 1389 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 384 Кбит/с

Присутствуют вставки голосовой и текстовой рекламы!


Перевод: Любительский (многоголосый) ["Синема УС"]

MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1280х544

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Озвучка: Маргарита Корш, Маргарита Сахно, Станислав Черсков, Кирилл Патрино, Константин Федосеев и Валерий Смекалов
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Звукорежиссёр: Михаил Шорыгин
Фильм переведён и озвучен по заказу Селены Шелестовой специально для группы ВК: ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29.6 Мбит/сек, 1920х1080, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), хинди (TrueHD, 8 ch, 7208 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к индийское кино. Спасибо Василиса за релиз с переводом. Присутствует вставка перевода Selena на начальных титрах.
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Озвучка: Маргарита Корш, Маргарита Сахно, Станислав Черсков, Кирилл Патрино, Константин Федосеев и Валерий Смекалов. Перевод и редакция: Honey&Haseena
Дорожка #3. Любительский (многоголосый, закадровый) - Selena. Роли озвучивали: Selena, Geely, Vox, Ленар Гиматдинов, Сергей Калугин. Перевод: Selena
Дорожка #4. Любительский (многоголосый, закадровый) - FanStudio. Роли озвучивали: Nick, Сабина, Elrid, Berserk, Anna, Эрмен. Перевод: Anna
Релиз подготовлен - SnegkaVasil. Синхрон. звука и работа с субтитрами - SnegkaVasil.
Субтитры: Русские - на тексты песен 2 вида и полные 3 вида. Перевод субтитров: Selena, Anna, Amazon.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1688 Кбит/с, 720х304,

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Озвучка: Маргарита Корш, Маргарита Сахно, Станислав Черсков, Кирилл Патрино, Константин Федосеев и Валерий Смекалов
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Фильм переведён и озвучен по заказу Селены Шелестовой специально для группы ВК: ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ
Субтитры: Русские (на песни)