MPEG-4, 1080x586, 23.976 fps ~2600 kbps

Аудио1) AAC 2 ch, 48 kHz ~160 kbps - MVO Аудио2) HE-AAC 6 ch, 24|48 kHz ~192 kbps - AVO [Живов] Аудио3) HE-AAC 6 ch, 24|48 kHz ~192 kbps - AVO [Дохалов] Аудио4) AAC 2 ch, 48 kHz ~160 kbps - VO [Jakob Bellmann] Аудио5) HE-AAC 6 ch, 24|48 kHz ~192 kbps - Original

Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый), любительский.

XviD, 1706 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза sergey71s
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Че!
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Перевод 4: Одноголосый закадровый Jakob Bellmann

656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1039 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов

1 920 x 1 040, 9 779 kb/s, 23.976 FPS

Аудио1. AC-3, 640 kb/s, 6 channels, Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов Аудио2. AC-3, 640 kb/s, 6 channels, Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Аудио3. AC-3, 448 kb/s, 6 channels, Авторский (одноголосый закадровый) Jakob Bellmann Аудио4. AC-3, 384 kb/s, 6 channels, Оригинал(English)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Авторский (одноголосый закадровый) Jakob Bellmann
Оригинал
Субтитры: Русские, Английские

MPEG-4 AVC, 10.8 Mбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод (ы):
#1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows / Tnx.SunOfBeach
#2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | СВ Дубль т/к Че!
#3: Авторский (одноголосый, закадровый) | Юрий Живов
#4: Авторский (одноголосый, закадровый) | Вартан Дохалов
#5: Любительский (одноголосый, закадровый) | Jakob Bellmann
Субтитры: Русские (2xfull), английские (full)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384 kbps | RUS | TVShows
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS | СВ Дубль т/к Че!
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | Юрий Живов
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | Вартан Дохалов
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps | RUS | Jakob Bellmann
Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | ENG |

Релиз от New-Team
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 27487 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3682 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3799 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Формат: BDMV/BDAV
Источник: BitHQ iNTERNAL (tnx kinkyqueen)
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~27487 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3684 kbps avg |Одноголосый закадровый Ю. Живов|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3681 kbps avg |Одноголосый закадровый В. Дохалов|
Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3799 kbps avg
Аудио#4: English: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1536 kbps avg|Commentary by Director Tom Savini|
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29.3 Mбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3908 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3700 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3842 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Andron1975
Дорожка №1 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Одноголоски(кроме Яроцкого) и русские субтитры с раздачи Тарантиныч.
Цитата:
[*]Дорожка №2,3 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
[*]Дорожка с озвучкой Jakob Bellmann собрана в простой ac3, чтобы не раздувать объем. Вряд ли на этот перевод найдется много ценителей.
За украинскую дорожку спасибо Hurtom.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ Дубль т/к Че!
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Перевод 5: Одноголосый (закадровый) Михаил Яроцкий
Перевод 6: Одноголосый (закадровый) Jakob Bellmann
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: Русские (2x Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4-AVC / 29,3 Mbps / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9 / High@L4.1 / 8 bits
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3908 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |MVO, TVShows|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СВ Дубль т/к Че!|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3684 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |AVO, Ю.Живов|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3681 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |AVO, В. Дохалов|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |VO, М. Яроцкий|
Аудио 6: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |VO, Jakob Bellmann|
Аудио 7: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |DVO|
Аудио 8: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3842 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |Original|
Аудио 9: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps |Commentary with director Tom Savini|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 31.9 Mбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2158 Кбит/с)

Перевод (ы):
#1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows / Tnx.SunOfBeach
#2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | СВ Дубль т/к Че!
#3: Авторский (одноголосый, закадровый) | Юрий Живов
#4: Авторский (одноголосый, закадровый) | Вартан Дохалов
#5: Любительский (одноголосый, закадровый) | Jakob Bellmann
Субтитры: Русские (2xfull), английские (full)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384 kbps | RUS | TVShows
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS | СВ Дубль т/к Че!
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | Юрий Живов
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | Вартан Дохалов
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps | RUS | Jakob Bellmann
Аудио #6: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 2158 kbps | ENG |
Аудио #7: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 2/0 (L,R) + LFE ch, ~ 1672 kbps | ENG | Театральная версия звука
Аудио #8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) + LFE ch, ~ 448 kbps | ENG | Комментарии режиссера Тома Савини

За основу релиза взят GER-трансфер.
Комментарий к релизу: GER disc has the same colour timing as the improved Sony 2018 disc with a higher bitrate and a bit less DNR hence that was chosen as the primary source for this release.
Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1899 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (AVO) Ю. Живов

Субтитры: русские (2 вида), английские (полные, SDH)

AVC | High@L3.2 | 816x442 | 1112 Kbps

48 KHz | AAC-HE ABR | 2 channels Front: L R | ~ 64.00 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Вартан Дохалов]
Субтитры: русские, английские

1920x1080 at 23.976 fps, ~27487 kbps avg

Аудио 1: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3684 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио 2: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3681 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, В.Дохалов| Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Одноголосый закадровый, Jakob Bellmann| Аудио 4: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3799 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original

Субтитры: русские (x2), английские (SDH)
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов, Вартан Дохалов
Перевод 2: Любительский (дноголосый закадровый) Jakob Bellmann
Оригинальная аудиодорожка: английский

MPEG-4 AVC, 23.5 Mбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Данная раздача от Тарантиныч (Rutracker org)
Видеоряд от D-Z0N3
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
За русские дорожки и субтитры спасибо Diablo
Дорожка №1,2 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Дорожка с озвучкой Jakob Bellmann собрана в простой ac3, чтобы не раздувать объем. Вряд ли на этот перевод найдется много ценителей.

Аудио 1: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио 2: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |Одноголосый закадровый, В.Дохалов|
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Одноголосый закадровый, Jakob Bellmann|
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1706 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза sergey71s
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Че!
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Перевод 4: Одноголосый закадровый Jakob Bellmann

2800 Кбит/с, 1024х554, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Живов) Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В. Дохалов) Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Любительский одноголосый (Я. Бельман) Аудио 4: Украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый Аудио 5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские (два вида), английские