720x544 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2063 kbps avg, 0.22 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - (Михалев) Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - (оригинальная английская)

Перевод: Авторский (одноголосый) Алексей Михалев

MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, [email protected]

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип мой с пятерки. Источник не очень.


Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, 192 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) Товарищество 110/17 (Перевод: Константин Кривоногов, Монтаж и сведение звука: Алексей Фокин
Роли озвучивали: Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Суслов)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, 192 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) Михалев
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, 192 kbps - Оригинал (Английский)
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, 192 kbps - Французский дубляж

MPEG-4 AVC, 13400 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Dreven
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) Товарищество 110/17
Перевод 2: Авторский (одноголосый) Алексей Михалёв
Многоголосый перевод с раздачи Vlad85, добавлен без пересинхронизации
Перевод Михалёва с раздачи Водолей
Синхронизация звука Dreven
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~13.4 Mbps, 0.269 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Товарищество 110/17
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Алексей Михалёв
Аудио 3: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps
Субтитры: Aнглийские

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x576

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Рипc c WEB-DL (1080p)

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, 192 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) Товарищество 110/17 (Перевод: Константин Кривоногов, Монтаж и сведение звука: Алексей Фокин
Роли озвучивали: Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Суслов)

Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, 192 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) Михалев
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, 224 kbps - Оригинал (Английский)
Субтитры: Английские

XviD, 2012 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Автор релиза:Leonard Lew
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев