Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Исходник для рипа - Blu-Ray (GER) - Monsieur.Pierre.geht.online.2017.DUAL.COMPLETE.BLURAY-CHECKMATE
Перевод и русские субтитры записаны мной с канала Первый HD 19.01.2019
Авторы русских субтитров - К.ФРЕГЕР, Н.ПЕТРУЛЕВИЧ, М.ЛЕВИН, О.СУСЛИНА, А.ПРЯХА / Первый канал
Перевод - Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Исходник для рипа - Blu-Ray (GER) - Monsieur.Pierre.geht.online.2017.DUAL.COMPLETE.BLURAY-CHECKMATE
Немецкие субтитры и главы рипнуты мной с BD
Перевод №1 и русские субтитры записаны мной с канала Первый HD 19.01.2019
Авторы русских субтитров - К.ФРЕГЕР, Н.ПЕТРУЛЕВИЧ, М.ЛЕВИН, О.СУСЛИНА, А.ПРЯХА / Первый канал
Перевод:
- Профессиональный многоголосый (Первый канал)
- Профессиональный многоголосый (iTunes)
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, испанские, немецкие
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 1547 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза -ylnian
Исходник для рипа - Blu-Ray (GER) - Monsieur.Pierre.geht.online.2017.DUAL.COMPLETE.BLURAY-CHECKMATE
Перевод и русские субтитры записаны ylnian с канала Первый HD 19.01.2019
Авторы русских субтитров - К.ФРЕГЕР, Н.ПЕТРУЛЕВИЧ, М.ЛЕВИН, О.СУСЛИНА, А.ПРЯХА / Первый канал
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (iTunes)
Аудио #3: Французский (DTS-HD MA, 6 ch, 1547 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, немецкие, испанские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Исходник для рипа - Blu-Ray (GER) - Monsieur.Pierre.geht.online.2017.DUAL.COMPLETE.BLURAY-CHECKMATE
Немецкие субтитры и главы рипнуты мной с BD
Перевод №1 и русские субтитры записаны мной с канала Первый HD 19.01.2019
Авторы русских субтитров - К.ФРЕГЕР, Н.ПЕТРУЛЕВИЧ, М.ЛЕВИН, О.СУСЛИНА, А.ПРЯХА / Первый канал
Перевод:
- Профессиональный многоголосый (Первый канал)
- Профессиональный многоголосый (iTunes)
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, испанские, немецкие