Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Исходник видео и субтитров - Black.Water.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO
SPA и POR субтитры взяты с сайта opensubtitles, синхронизированы мной под BD
Исходник дорожки с переводом "SDI Media" - WEB-DL (1080p) iTunes RUS - выкуплен мной
Сохранены главы с BD
Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - iTunes - SDI Media
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio
- Любительский (двухголосый закадровый) HiWay Grope
Исходник для рипа - Black.Water.2018.GER.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-TURG - [GER Transfer | Koch Media | Release Date - May 25, 2018]
Исходник дорожки с переводом "SDI Media" - WEB-DL (1080p) iTunes RUS - выкуплен мной.
Перевод - Профессиональный (многоголосый закадровый) - iTunes - SDI Media
Рекламы нет!
BDRip
Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Исходник видео и субтитров - Black.Water.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO
SPA и POR субтитры взяты с сайта opensubtitles, синхронизированы мной под BD
Исходник дорожки с переводом "SDI Media" - WEB-DL (1080p) iTunes RUS - выкуплен мной
Сохранены главы с BD
Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - iTunes - SDI Media
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio
- Любительский (двухголосый закадровый) HiWay Grope