MPEG-4 AVC, 15.9 Мбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2ch, 1145 Кбит/с)

Спасибо LION1234 за релиз.
За исходный ремукс спасибо Mirmekiy с Рутрекера
Сохранена структура ремукса имеются главы
За дорожку Дохалова спасибо edich2
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RoxMarty
00:01:40 - 00:02:01; 00:52:54 - 00:53:25; 01:04:39 - 01:05:39 - вставки с переводом С. Визгунова.

Перевод 1-2: Авторский (одноголосный закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская

Тип релиза: BDRip 720p (Исходник: Voices.from.Beyond.1991.BDRemux.1080p.Rus.Eng)
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: FLAC, AC-3
Видео: MPEG4/AVC, 16:9,23.976 (24000/1001) FPS, 1280x720p, 15.9 Mb/s
Аудио 1: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - одноголосный закадровый C.Визгунов
Аудио 2: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - одноголосный закадровый Вартан Дохалов
Аудио 3: Английский, FLAC, 48.0 kHz, 2.0, 1145 kb/s, 24 bit

MPEG-4 AVC, 1066 Кбит/с, 688x386

Русский (AAC, 2 ch, 76 Кбит/с), английский (FLAC, 2ch, 1145 Кбит/с)

Перевод : Авторский (одноголосый, закадровый) Cергей Визгунов
Аудио: AAC-HE, 2 ch, 76 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 8100 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2ch, 1145 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2сh; 192 Kbps || AVO Сергей Визгунов
Аудио 2: English; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 1145 Kbps || Original
Cохранены главы с BD.

Рип с Voices.from.Beyond.1991.BDRemux.1080p. Ремукс с раздачи Mirmekiy, спасибо.

MPEG-4 AVC, 27707 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2ch, 1145 Кбит/с)

Спасибо Mirmekiy за релиз.
Дорожка с озвучкой Визгунова с раздачи FairPlayer, подогнана без перекодировки, автору большое спасибо. В паловском DVD есть многоголоска и русские субтитры, но они к этому релизу не подойдут, т.к. там другой монтаж фильма.

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый)(C.Визгунов)
Субтитры: отсутствуют
Оригинальная аудиодорожка: английский

Качество: BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, FLAC
Видео: 1920 x 1080; 23,976 fps; 27707 kbps
Аудио1: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц(Vizgunov)
Аудио2: English, FLAC 2.0 1145 Kbps 48,0 КГц(Original)
Чаптеры

XviD, 1904 Кбит/с, 704x400

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз edich2

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов

Дорожка с В. Дохаловым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RoxMarty
P.S. 00:01:40 - 00:02:01; 00:52:54 - 00:53:25; 01:04:39 - 01:05:39 - вставки с переводом С. Визгунова

Без рекламы!

1948 Кбит/с, 704x432, 29.970 fps, Bits/(Pixel*Frame): 0.213

2 ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz