Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо teko
Перевод: Одноголосый закадровый Александр Морозов
Cубтитры: русские (JinSem), русские (calexico), английские с DVD, английские с bly ray
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Субтитры: Русские, английские
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 1 ch, ~ 1057 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Одноголосый закадровый Александр Морозов
Cубтитры: русские (2 варианта), английские
Русский звук с DVD. Голос наложен на английский дубляж, так что синхронизировал по нему.
Русские субтитрый в переводе calexico с этой раздачи. В переводе JinSem. Спасибо авторам! В субтитрах JinSem поправлены ошибки, а также дополнен перевод.
Английские сабы на DVD и BD одинаковые по переводу, но немного отличаются по таймингам, так что добавил и их.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram