Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
BDRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосый)
10.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 6974 Кбит/с, 1920x800, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
01. Брат | Brother
02. Новый Эдем | New Eden
03. Точка света | Point of Light
04. Обол для Харона | An Obol for Charon
05. Святые несовершенства | Saints of Imperfection
06. Звуки грома | The Sounds of Thunder
07. Свет и тени | Light and Shadows
08. Если работает память | If Memory Serves
09. Проект Дедал | Project Daedalus
10. Красный ангел | The Red Angel
11. Вечная Бесконечность | Perpetual Infinity
12. Через Долину теней | Through the Valley of Shadows
13. Такая сладкая печаль | Such Sweet Sorrow
14. Такая сладкая печаль, Часть 2 | Such Sweet Sorrow, Part 2
Студия: SDI Media, LostFilm
02. Новый Эдем | New Eden
03. Точка света | Point of Light
04. Обол для Харона | An Obol for Charon
05. Святые несовершенства | Saints of Imperfection
06. Звуки грома | The Sounds of Thunder
07. Свет и тени | Light and Shadows
08. Если работает память | If Memory Serves
09. Проект Дедал | Project Daedalus
10. Красный ангел | The Red Angel
11. Вечная Бесконечность | Perpetual Infinity
12. Через Долину теней | Through the Valley of Shadows
13. Такая сладкая печаль | Such Sweet Sorrow
14. Такая сладкая печаль, Часть 2 | Such Sweet Sorrow, Part 2
Студия: SDI Media, LostFilm
BDRip
📺 5 сезон: 10 серий из 10
Проф. (многоголосый)
10.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 5250 Кбит/с, 1920x804, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (АC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сатурн, 2021 год
Победитель (2):
Лучший научно-фантастический телесериал
Лучший актер второго плана в телесериале (Даг Джонс)
Номинации (1):
Лучшая актриса телесериала (Сонекуа Мартин-Грин)
Сатурн, 2019 год
Победитель (3):
Лучший стриминговый сериал в жанрах научная фантастика, экшн или фэнтези
Лучшая актриса стримингового телевидения (Сонекуа Мартин-Грин)
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Даг Джонс)
Номинации (2):
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Уилсон Крус)
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Итан Пек)
Сатурн, 2018 год
Победитель (2):
Лучший телесериал, выпущенный новыми медиа
Лучшая актриса телесериала (Сонекуа Мартин-Грин)
Номинации (3):
Лучший актер телесериала (Джейсон Айзекс)
Лучший актер второго плана в телесериале (Даг Джонс)
Лучшая роль приглашенной звезды в телесериале (Мишель Йео)
Студия: LostFilm, TVShows, HDRezka Studio
Победитель (2):
Лучший научно-фантастический телесериал
Лучший актер второго плана в телесериале (Даг Джонс)
Номинации (1):
Лучшая актриса телесериала (Сонекуа Мартин-Грин)
Сатурн, 2019 год
Победитель (3):
Лучший стриминговый сериал в жанрах научная фантастика, экшн или фэнтези
Лучшая актриса стримингового телевидения (Сонекуа Мартин-Грин)
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Даг Джонс)
Номинации (2):
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Уилсон Крус)
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Итан Пек)
Сатурн, 2018 год
Победитель (2):
Лучший телесериал, выпущенный новыми медиа
Лучшая актриса телесериала (Сонекуа Мартин-Грин)
Номинации (3):
Лучший актер телесериала (Джейсон Айзекс)
Лучший актер второго плана в телесериале (Даг Джонс)
Лучшая роль приглашенной звезды в телесериале (Мишель Йео)
Студия: LostFilm, TVShows, HDRezka Studio
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
24.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7100 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x800 (2,40:1), 23,976 кадра/сек, ~ 7100 Кбит/сек, 0.194 bit/pixel
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDrezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Eng: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Wentworth_Miller
Переводы:
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Любительский (многоголосый закадровый) | NewComers
Субтитры: Английские
Перевод: HDrezka Studio, TVShows, NewComers
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x800 (2,40:1), 23,976 кадра/сек, ~ 7100 Кбит/сек, 0.194 bit/pixel
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDrezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Eng: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Wentworth_Miller
Переводы:
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Любительский (многоголосый закадровый) | NewComers
Субтитры: Английские
Перевод: HDrezka Studio, TVShows, NewComers
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
03.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: русские, английские
Внимание! Релиз без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: русские, английские
Внимание! Релиз без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Проф. (многоголосный)
10.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7900 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Видеоряд от Amazon
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
Видеоряд от Amazon
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-13 серии из 13
Проф. (многоголосный)
14.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8194 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует kogesan
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDrezka Studio
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDrezka Studio
BDRip
📺 3 сезон: 1-13 серии из 13
Проф. (многоголосый)
10.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 5154 Кбит/с, 1920x800, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сатурн, 2021 год
Победитель (2):
Лучший научно-фантастический телесериал
Лучший актер второго плана в телесериале (Даг Джонс)
Номинации (1):
Лучшая актриса телесериала (Сонекуа Мартин-Грин)
Сатурн, 2019 год
Победитель (3):
Лучший стриминговый сериал в жанрах научная фантастика, экшн или фэнтези
Лучшая актриса стримингового телевидения (Сонекуа Мартин-Грин)
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Даг Джонс)
Номинации (2):
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Уилсон Крус)
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Итан Пек)
Сатурн, 2018 год
Победитель (2):
Лучший телесериал, выпущенный новыми медиа
Лучшая актриса телесериала (Сонекуа Мартин-Грин)
Номинации (3):
Лучший актер телесериала (Джейсон Айзекс)
Лучший актер второго плана в телесериале (Даг Джонс)
Лучшая роль приглашенной звезды в телесериале (Мишель Йео)
Студия: SDI Media, LostFilm
Победитель (2):
Лучший научно-фантастический телесериал
Лучший актер второго плана в телесериале (Даг Джонс)
Номинации (1):
Лучшая актриса телесериала (Сонекуа Мартин-Грин)
Сатурн, 2019 год
Победитель (3):
Лучший стриминговый сериал в жанрах научная фантастика, экшн или фэнтези
Лучшая актриса стримингового телевидения (Сонекуа Мартин-Грин)
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Даг Джонс)
Номинации (2):
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Уилсон Крус)
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Итан Пек)
Сатурн, 2018 год
Победитель (2):
Лучший телесериал, выпущенный новыми медиа
Лучшая актриса телесериала (Сонекуа Мартин-Грин)
Номинации (3):
Лучший актер телесериала (Джейсон Айзекс)
Лучший актер второго плана в телесериале (Даг Джонс)
Лучшая роль приглашенной звезды в телесериале (Мишель Йео)
Студия: SDI Media, LostFilm
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Проф. (многоголосный)
09.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
BDRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосный)
31.01.2026
Добавлено
🎬 Видео:
AV1, ~ 1950 Кбит/с, 1920x800, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (AAC-HE, 6 ch, ~ 212 Кбит/с)
📦 Релиз:
► Релиз: от Djon
источник: Star.Trek.Discovery.S02.BD-Remux.1080p.Rus.Eng.CasStudio
Аудио 1: AAC, 6 ch, 212 kbps - Русский, многоголосый закадровый LostFilm
Аудио 2: AAC, 6 ch, 211 kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (forced, full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
источник: Star.Trek.Discovery.S02.BD-Remux.1080p.Rus.Eng.CasStudio
Аудио 1: AAC, 6 ch, 212 kbps - Русский, многоголосый закадровый LostFilm
Аудио 2: AAC, 6 ch, 211 kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (forced, full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
13.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6268 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучка "Profix Media"
Присутствует реклама
Присутствует реклама
BDRip
📺 1 сезон: 1-15 серии из 15
Проф. (многоголосный)
27.01.2026
Добавлено
🎬 Видео:
AV1, ~ 2180 Кбит/с, 1920x960, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (AAC-HE, 6 ch, ~ 207 Кбит/с)
📦 Релиз:
► Релиз: от Djon
Аудио 1: AAC, 6 ch, 207 kbps - Русский, многоголосый закадровый LostFilm
Аудио 2: AAC, 6 ch, 208 kbps - Русский, многоголосый закадровый SDI Media
Аудио 3: AAC, 6 ch, 206 kbps - Английский
Субтитры: русские , английские (forced, full)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, SDI Media
Аудио 1: AAC, 6 ch, 207 kbps - Русский, многоголосый закадровый LostFilm
Аудио 2: AAC, 6 ch, 208 kbps - Русский, многоголосый закадровый SDI Media
Аудио 3: AAC, 6 ch, 206 kbps - Английский
Субтитры: русские , английские (forced, full)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, SDI Media
WEBRip
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Любительский многоголосый
07.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1484 Кбит/с, 720x300
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
21.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1499 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: NewStudio
Перевод: NewStudio
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Проф. (многоголосный)
12.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1350 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
• tahiy
Субтитры: Русские (вшитые на Клингонскую речь)
Перевод: SDI Media
Субтитры: Русские (вшитые на Клингонскую речь)
Перевод: SDI Media
WEBRip
📺 4 сезон: 1-12 серии из 13
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
12.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа 1-10 серии - Baibako, 11 и далее - RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
⚠️ Реклама
Проф. (двухголосный)
15.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1499 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: HamsterStudio
Перевод: HamsterStudio
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
10.08.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучено релиз группой - BigSinema
Присутствуют рекламные вставки!
Присутствуют рекламные вставки!
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Любительский многоголосый
19.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x532
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Проф. (многоголосный)
09.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 688x288
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество видео: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 688 x 288 (2.389), 23.976 fps, ~2000 kbps, 0.41 Bits/Pixel
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |SDI Media |
Аудио pic Eng: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |Original|
Субтитры: Russian (forced, full, NetFlix), English (full, NetFlix)
Реклама: Отсутствует
kogesan
Субтитры: Русские, английские
Формат: AVI
Видео: XviD, 688 x 288 (2.389), 23.976 fps, ~2000 kbps, 0.41 Bits/Pixel
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |SDI Media |
Аудио pic Eng: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |Original|
Субтитры: Russian (forced, full, NetFlix), English (full, NetFlix)
Реклама: Отсутствует
kogesan
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
23.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз группы Jimmy J
Присутствует Реклама!
Присутствует Реклама!
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
20.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1763 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
есть реклама
Перевод: OMSKBIRD records
Перевод: OMSKBIRD records
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-13 из 13
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
07.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Перевод: Ultradox
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Проф. (многоголосный)
16.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х352
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
JuSSiKa
Перевод и озвучка "Profix Media"
Релиз без рекламы
Перевод и озвучка "Profix Media"
Релиз без рекламы
WEBRip
📺 2 сезон: 1 из 5
Проф. (многоголосный)
09.10.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8700 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа Baibako
БЕЗ РЕКЛАМЫ!
БЕЗ РЕКЛАМЫ!
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Проф. (многоголосный)
06.04.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 16600 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
TVShows
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
04.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 4464 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Видеоряд Star.Trek.Discovery.S05E.1080p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~ 4464 Кбит/с / 1920x1080 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio) серии 1-10
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) серии 1-10
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, TVShows) серии 1-10
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, NewComers) серии 1-10
Аудио 5: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - украинский (MVO, Baibako) серии 1-3
Аудио 6: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - английский
Субтитры: Русские (Full), Английские (Full, SDH)
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Видеоряд Star.Trek.Discovery.S05E.1080p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~ 4464 Кбит/с / 1920x1080 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio) серии 1-10
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) серии 1-10
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, TVShows) серии 1-10
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, NewComers) серии 1-10
Аудио 5: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - украинский (MVO, Baibako) серии 1-3
Аудио 6: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - английский
Субтитры: Русские (Full), Английские (Full, SDH)
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
21.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русскийб, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Присутствует реклама
Перевод: NewStudio
Перевод: NewStudio
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Любительский многоголосый
19.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
FMP4, ~ 1433 Кбит/с, 720x300
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
13.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Раздача с рекламными вставками
Раздача с рекламными вставками
WEB-DLRip
📺 5 сезон: 10 серий из 10
Проф. (многоголосный)
01.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 265 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Многоголосый закадровый (LostFilm)
WEBRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Любительский (многоголосный)
12.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
23.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC-3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
есть реклама
Перевод: Jaskier
Перевод: Jaskier
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Любительский (многоголосный)
20.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AАС, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучено релиз группой GoldTeam.
В раздаче присутствует статичная графическая реклама в правом верхнем углу
В раздаче присутствует статичная графическая реклама в правом верхнем углу
WEBRip
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Любительский (многоголосный)
08.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x294
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: KerobTV
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Проф. (многоголосный)
12.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Проф. (многоголосный)
13.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа: OmskBird
Перевод: Татьяна Масаковская
Роли озвучивали: Павел Ярощик, Андрей Стакионис, Ольга Федорова
Звукорежиссер: Павел Квентов
Постер: Ксения Просветова
Вставки рекламы
Перевод: OMSKBIRD records
Перевод: Татьяна Масаковская
Роли озвучивали: Павел Ярощик, Андрей Стакионис, Ольга Федорова
Звукорежиссер: Павел Квентов
Постер: Ксения Просветова
Вставки рекламы
Перевод: OMSKBIRD records
BDRip
📺 4 сезон: 1-13 серии из 13
Проф. (многоголосный)
07.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
AV1, ~ 1960 Кбит/с, 1920x800, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AAC-HE, 6 ch, 210 Кбит/с), (AAC-HE, 2 ch, 83 Кбит/с), английский (AAC-HE, 6 ch, 207 Кбит/с)
📦 Релиз:
► Релиз: от Djon
источник: Star.Trek.Discovery.S04.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP[rartv]
Аудио 1: AAC, 6 ch, 212 kbps - Русский, многоголосый закадровый LostFilm
Аудио 2: AAC, 6 ch, 211 kbps - Русский, многоголосый закадровый HDrezka
Аудио 3: AAC, 2 ch, 93 kbps - Русский, многоголосый закадровый TVShows
Аудио 4: AAC, 6 ch, 207 kbps - Английский
Субтитры: русские (full), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDrezka Studio, TVShows
источник: Star.Trek.Discovery.S04.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP[rartv]
Аудио 1: AAC, 6 ch, 212 kbps - Русский, многоголосый закадровый LostFilm
Аудио 2: AAC, 6 ch, 211 kbps - Русский, многоголосый закадровый HDrezka
Аудио 3: AAC, 2 ch, 93 kbps - Русский, многоголосый закадровый TVShows
Аудио 4: AAC, 6 ch, 207 kbps - Английский
Субтитры: русские (full), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDrezka Studio, TVShows
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Проф. (многоголосный)
13.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1800 Кбит/с, 720x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа: OmskBird
Перевод: Татьяна Масаковская
Роли озвучивали: Павел Ярощик, Андрей Стакионис, Ольга Федорова
Звукорежиссер: Павел Квентов
Постер: Ксения Просветова
Вставки рекламы
Перевод: OMSKBIRD records
Перевод: Татьяна Масаковская
Роли озвучивали: Павел Ярощик, Андрей Стакионис, Ольга Федорова
Звукорежиссер: Павел Квентов
Постер: Ксения Просветова
Вставки рекламы
Перевод: OMSKBIRD records
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Любительский (многоголосный)
19.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы KosharaSerials
Релиз содержит рекламные вставки
Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
22.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 885 Кбит/с, 720х406
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 223 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучка "Profix Media"
Присутствует реклама
Присутствует реклама
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
20.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2900 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
есть реклама
Перевод: OMSKBIRD records
Перевод: OMSKBIRD records
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Проф. (многоголосный)
14.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2200 Кбит/с, 1024x512
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз без рекламы
Профессиональный, многоголосый закадровый перевод: LostFilm.TV
Субтитры: русские (форсированные, на клингонскую речь), английские (полные)
Большое спасибо ZgurVas за синхронизацию звука!
Производство рипов: Atla22
Субтитры: Русские (форсированные), английские
Профессиональный, многоголосый закадровый перевод: LostFilm.TV
Субтитры: русские (форсированные, на клингонскую речь), английские (полные)
Большое спасибо ZgurVas за синхронизацию звука!
Производство рипов: Atla22
Субтитры: Русские (форсированные), английские
WEB-DLRip
📺 4 сезон: 1-13 серии из 13
Проф. (многоголосный)
22.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1866 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Многоголосый закадровый (LostFilm)
BDRip
📺 1 сезон: 1-15 серии из 15
Проф. (многоголосый)
04.07.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 7276 Кбит/с, 1920x960, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (SDI Media)
Аудио2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (LostFilm)
Аудио3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Pусские (full, forced), английские (full, forced)
Релиз: от OldGamer
Студия: SDI Media, LostFilm
Аудио2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (LostFilm)
Аудио3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Pусские (full, forced), английские (full, forced)
Релиз: от OldGamer
Студия: SDI Media, LostFilm
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Проф. (многоголосный)
14.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5242 Кбит/с, 1916x1076
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание LostFilm
Субтитры: Русские (на клингонскую речь)
Субтитры: Русские (на клингонскую речь)
WEBRip
📺 4 сезон: 1-13 серия из 13
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
17.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Перевод: Ultradox
WEBRip
📺 4 сезон: 1-13 серии из 13
Любительский многоголосый
17.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1445 Кбит/с, 720x300
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
BDRip
📺 4 сезон: 1-13 серии из 13
Проф. (многоголосный)
14.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 14,0 Мбит/сек, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |LostFilm| *
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |TVShows|
Аудио Eng: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 1 024 kbps |Original|
Субтитры: Russian (full [TeamNotDead]), English (full, SDH)
Реклама: Отсутствует
* Дорожка LostFilm в качестве 5.1 доступны благодаря serial_M по заказу анонимного пользователя
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDrezka Studio, TVShows
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |TVShows|
Аудио Eng: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 1 024 kbps |Original|
Субтитры: Russian (full [TeamNotDead]), English (full, SDH)
Реклама: Отсутствует
* Дорожка LostFilm в качестве 5.1 доступны благодаря serial_M по заказу анонимного пользователя
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDrezka Studio, TVShows
WEBRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
13.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 11 Mбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Раздача с рекламными вставками
Раздача с рекламными вставками
WEB-DLRip
📺 1-3 сезоны: 1-42 из 42
Проф. (многоголосный)
21.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (MР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучание LostFilm
Рекламы нет Работа со звуком ZgurVas
Раздача ведется путем добавления новых сезонов
Субтитры: Русские (форсированные)
Рекламы нет Работа со звуком ZgurVas
Раздача ведется путем добавления новых сезонов
Субтитры: Русские (форсированные)
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Проф. (многоголосный)
11.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, NewStudio
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, NewStudio
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосный)
20.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сериал переведен и озвучен Творческим объединением GostFilm
Присутствует аудио-реклама.
Присутствует аудио-реклама.
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Проф. (многоголосный)
09.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5360 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Wentworth_Miller
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 кадров/сек, ~5360 Кбит/сек, 0.108 bit/pixel
Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Аудио Eng: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full |Netflix|), английские (Forced, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
Wentworth_Miller
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 кадров/сек, ~5360 Кбит/сек, 0.108 bit/pixel
Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Аудио Eng: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full |Netflix|), английские (Forced, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Проф. (многоголосный)
06.04.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
films.club
WEBRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Любительский (многоголосный)
12.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-2 серии из 10
Проф. (многоголосный)
18.04.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 13.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Видеоряд Star.Trek.Discovery.2024.S05E.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~ 13.8 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) серии 1-2
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) серии 1-2
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, TVShows) серии 1-2
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, NewComers) серии 1-2
Аудио 5: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - украинский (MVO, Baibako) серии 1-2
Аудио 6: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - английский
Субтитры: Русские (Full), Английские (Full, SDH)
Релиз без рекламs
Присутствует баннер киностудии BaibaKo.tv
Субтитры: Русские, английские
Видеоряд Star.Trek.Discovery.2024.S05E.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~ 13.8 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) серии 1-2
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) серии 1-2
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, TVShows) серии 1-2
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, NewComers) серии 1-2
Аудио 5: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - украинский (MVO, Baibako) серии 1-2
Аудио 6: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - английский
Субтитры: Русские (Full), Английские (Full, SDH)
Релиз без рекламs
Присутствует баннер киностудии BaibaKo.tv
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
16.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Jaskier
есть реклама
есть реклама
BDRip
📺 4 сезон: 1-13 серии из 13
Проф. (многоголосый)
10.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 5078 Kбит/с, 1920x800, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сатурн, 2021 год
Победитель (2):
Лучший научно-фантастический телесериал
Лучший актер второго плана в телесериале (Даг Джонс)
Номинации (1):
Лучшая актриса телесериала (Сонекуа Мартин-Грин)
Сатурн, 2019 год
Победитель (3):
Лучший стриминговый сериал в жанрах научная фантастика, экшн или фэнтези
Лучшая актриса стримингового телевидения (Сонекуа Мартин-Грин)
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Даг Джонс)
Номинации (2):
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Уилсон Крус)
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Итан Пек)
Сатурн, 2018 год
Победитель (2):
Лучший телесериал, выпущенный новыми медиа
Лучшая актриса телесериала (Сонекуа Мартин-Грин)
Номинации (3):
Лучший актер телесериала (Джейсон Айзекс)
Лучший актер второго плана в телесериале (Даг Джонс)
Лучшая роль приглашенной звезды в телесериале (Мишель Йео)
Студия: LostFilm, HDrezka Studio, TVShows
Победитель (2):
Лучший научно-фантастический телесериал
Лучший актер второго плана в телесериале (Даг Джонс)
Номинации (1):
Лучшая актриса телесериала (Сонекуа Мартин-Грин)
Сатурн, 2019 год
Победитель (3):
Лучший стриминговый сериал в жанрах научная фантастика, экшн или фэнтези
Лучшая актриса стримингового телевидения (Сонекуа Мартин-Грин)
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Даг Джонс)
Номинации (2):
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Уилсон Крус)
Лучший актер второго плана стримингового телевидения (Итан Пек)
Сатурн, 2018 год
Победитель (2):
Лучший телесериал, выпущенный новыми медиа
Лучшая актриса телесериала (Сонекуа Мартин-Грин)
Номинации (3):
Лучший актер телесериала (Джейсон Айзекс)
Лучший актер второго плана в телесериале (Даг Джонс)
Лучшая роль приглашенной звезды в телесериале (Мишель Йео)
Студия: LostFilm, HDrezka Studio, TVShows
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-13 серии из 13
Проф. (многоголосный)
17.10.2021
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 4838 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~4838 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L4@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, SDI Media|
Аудио 2: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, full), английские (forced, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, SDI Media|
Аудио 2: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, full), английские (forced, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосный)
19.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4870 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
нет реклам
Plazik
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
Plazik
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
⚠️ Реклама
Проф. (двухголосный)
21.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2874 Кбит/с, 1280x534
🔊 Аудио:
Русский (AC3 , 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
есть реклама
Перевод: Hamsterstudio
Перевод: Hamsterstudio
BDRip
📺 5 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
08.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
AV1, ~ 1950 Кбит/с, 1920x800, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (AAC-HE, 6 ch, ~ 209 Кбит/с)
📦 Релиз:
► Релиз: от Djon
Аудио 1: AAC, 6 ch, 209 kbps - Русский, многоголосый закадровый LostFilm
Аудио 2: AAC, 6 ch, 207 kbps - Английский
Субтитры: русские (forced), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
Аудио 1: AAC, 6 ch, 209 kbps - Русский, многоголосый закадровый LostFilm
Аудио 2: AAC, 6 ch, 207 kbps - Английский
Субтитры: русские (forced), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосный)
20.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1433 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (МР3, 2 ch, 320 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сериал переведен и озвучен Творческим объединением GostFilm
Присутствует аудио-реклама.
Присутствует аудио-реклама.
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Проф. (многоголосный)
12.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские
Перевод: SDI Media
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Любительский многоголосый
04.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1407 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосный)
19.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 5648 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз без рекламы
Качество: WEB-DL 1080p (Netflix)
Контейнер: MKV
Видео: HDR, HEVC, 1920x1080 (16:9), ~ 5648 kbps
Аудио 1: E-AC3, 48 KHz, 6 ch, 640 kbps (SDI Media)
Аудио 2: E-AC3, 48 KHz, 6 ch, 640 kbps (Original)
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH) и другие языки
Релиз: Zgurvas@EniaHD
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, португальские
Качество: WEB-DL 1080p (Netflix)
Контейнер: MKV
Видео: HDR, HEVC, 1920x1080 (16:9), ~ 5648 kbps
Аудио 1: E-AC3, 48 KHz, 6 ch, 640 kbps (SDI Media)
Аудио 2: E-AC3, 48 KHz, 6 ch, 640 kbps (Original)
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH) и другие языки
Релиз: Zgurvas@EniaHD
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, португальские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
21.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1800 Кбит/с, 720x300
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Раздача с рекламными вставками
Раздача с рекламными вставками
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосный)
21.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1599 Кбит/с, 720х320
🔊 Аудио:
Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор: Бёдвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Субтитры: Русские (Forced | Full), Английские
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Субтитры: Русские (Forced | Full), Английские
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Проф. (многоголосный)
02.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 20700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3663 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~20700 kbps avg
Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3663.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, SDI Media|
Аудио #2: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3663.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио #3: English: 48 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3600.00 kbps avg
Субтитры: Russian(forced, full), English(forced, full)
Реклама: отсутствует
Работа со звуком: serial_M
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media, LostFilm
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~20700 kbps avg
Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3663.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, SDI Media|
Аудио #2: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3663.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио #3: English: 48 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3600.00 kbps avg
Субтитры: Russian(forced, full), English(forced, full)
Реклама: отсутствует
Работа со звуком: serial_M
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media, LostFilm
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-15 из 15
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
31.03.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3480 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Alternative Production.
Присутствует реклама.
Присутствует реклама.
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-15 серии из 15
Проф. (многоголосный)
24.10.2021
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 5627 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~5627 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L4@Main / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, SDI Media| (в 1, 15 сериях - E-AC3 6 ch 448 kbps)
Аудио 2: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original| (в 1, 15 сериях - E-AC3 6 ch 448 kbps)
Субтитры: русские (forced, full), английские (forced, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, SDI Media| (в 1, 15 сериях - E-AC3 6 ch 448 kbps)
Аудио 2: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original| (в 1, 15 сериях - E-AC3 6 ch 448 kbps)
Субтитры: русские (forced, full), английские (forced, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосный)
20.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1999 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
нет реклам
Бёдвар
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
Бёдвар
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-15 из 15
Проф. (многоголосный)
16.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Jaskier
WEB-DLRip
📺 5 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
01.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
lipovan60
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-2 из 13
Проф. (многоголосный)
26.10.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
23.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7400 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз группы Jimmy J
Присутствует Реклама!
Присутствует Реклама!
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосный)
20.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сериал переведен и озвучен Творческим объединением GostFilm
Присутствует аудио-реклама.
Присутствует аудио-реклама.
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-6 серии из 13
Проф. (многоголосный)
26.12.2021
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 14.3 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: HEVC/H.265, 3840 x 2160, ~14.3 Мbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 kbps - русский
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 kbps - английский
Субтитры: русские, английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 kbps - русский
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 kbps - английский
Субтитры: русские, английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Любительский многоголосый
19.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-13 из 13
⚠️ Реклама
Проф. (двухголосный)
09.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1800 Кбит/с, 720x300
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный двухголосый (IdeaFilm)
Раздача с рекламными вставками
Раздача с рекламными вставками
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосный)
19.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
нет реклам
Субтитры: Русские (форсированные, вшитые)
Перевод: SDI Media
Субтитры: Русские (форсированные, вшитые)
Перевод: SDI Media
WEBRip
📺 3 сезон: 1-12 из 13
Проф. (многоголосный)
01.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа Baibako
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-15 из 15
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
20.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3480 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Присутствует реклама
Субтитры: Русские (на клингонскую речь)
Перевод: NewStudio
Субтитры: Русские (на клингонскую речь)
Перевод: NewStudio
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
⚠️ Реклама
Проф. (двухголосный)
15.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4056 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Присутствует реклама
Перевод: HamsterStudio
Перевод: HamsterStudio
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Проф. (многоголосный)
09.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 688x288
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Russian (forced, full, NetFlix), English (full)
Реклама: Отсутствуют
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
Реклама: Отсутствуют
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
23.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
есть реклама
Перевод: Jaskier
Перевод: Jaskier
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
⚠️ Реклама
Проф. (двухголосный)
21.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1283 Кбит/с, 720x300
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
есть реклама
Перевод: Hamsterstudio
Перевод: Hamsterstudio
Blu-ray
📺 5 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
15.10.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 27600 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3711 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3609 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
serial_M
Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 кадра/сек, ~ 27600 Кбит/сек
Аудио Rus: DTS-HD MA, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 3711 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Eng: DTS-HD MA, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 3609 Кбит/сек
Аудио Eng (только в 10 серии) : AC3, 48 kHz, 2.0 (L,R) ch, 224 Кбит/сек | Commentary with Sonequa Martin-Green, David Ajala, Michelle Paradise and Olatunde Osunsanmi
Субтитры: Русские (srt, forced), Английские (Full, SDH, PGS), Датские(PGS), Немецкие(PGS), Испанские(PGS), Французские(PGS), Итальянские(PGS), Японские(PGS), Голландские(PGS), Норвежские(PGS), Финские(PGS), Шведские(PGS)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, датские, немецкие, испанские, французские, итальянские, японские, голландские, норвежские, финские, шведские
Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 кадра/сек, ~ 27600 Кбит/сек
Аудио Rus: DTS-HD MA, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 3711 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Eng: DTS-HD MA, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 3609 Кбит/сек
Аудио Eng (только в 10 серии) : AC3, 48 kHz, 2.0 (L,R) ch, 224 Кбит/сек | Commentary with Sonequa Martin-Green, David Ajala, Michelle Paradise and Olatunde Osunsanmi
Субтитры: Русские (srt, forced), Английские (Full, SDH, PGS), Датские(PGS), Немецкие(PGS), Испанские(PGS), Французские(PGS), Итальянские(PGS), Японские(PGS), Голландские(PGS), Норвежские(PGS), Финские(PGS), Шведские(PGS)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, датские, немецкие, испанские, французские, итальянские, японские, голландские, норвежские, финские, шведские
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосный)
23.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4537 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рекламы нет
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Субтитры
08.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: maxibeginner
Редактирование, синхронизация: maxibeginner
maxibeginner
Субтитры: Русские, английские
Перевод: maxibeginner
Редактирование, синхронизация: maxibeginner
maxibeginner
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии из 14
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
23.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2800 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 256 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз группы Jimmy J
Присутствует Реклама!
Присутствует Реклама!
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-15 из 15
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
13.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4056 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучка "Profix Media"
Присутствует реклама
Присутствует реклама
WEBRip
📺 4 сезон: 1-13 серии из 13
Проф. (многоголосный)
19.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3810 Кбит/с, 1280x528
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDrezka Studio
Реклама: Присутствуют аудио вставки
Субтитры: Русские
Реклама: Присутствуют аудио вставки
Субтитры: Русские
BDRip
📺 3 сезон: 1-13 серии из 13
Проф. (многоголосный)
01.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
AV1, ~ 1960 Кбит/с, 1920x800, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
► Релиз: от Djon
источник: Star.Trek.Discovery.S03.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BTN[rartv]
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский, многоголосый закадровый LostFilm
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full)
Субтитры: Русские, английские
источник: Star.Trek.Discovery.S03.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BTN[rartv]
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский, многоголосый закадровый LostFilm
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full)
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Проф. (многоголосный)
12.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
чистый рип
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
