MPEG-4 AVC, 32.7 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 309 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO Varus Video
Аудио 2: English; FLAC; 48.0 KHz; 1ch; 309 Kbps || Original
Аудио 3: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Audio commentary by The Hysteria Continues

Субтитры: Английские (SDH)

Синхронизация звука - GoldDust, спасибо.

Ремарка от GoldDust. Дубляж и двухголоска - по сути один и тот же перевод с незначительными изменениями в паре сцен.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 18.2 Mбит/с, 1920х1036, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Варус видео]
Аудио 2: английский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 8400 Кбит/с, 1280x690

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO Varus Video
Аудио 2: English; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 224 Kbps || Original
Аудио 3: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Commentary
Формат субтитров: PGS
Сохранены чаптеры с BD.

Рип с The.Initiation.1984.1080p.Blu-ray от ARROW FILMS.
Синхронизация звука - GoldDust.

Ремарка от себя. Дубляж и двухголоска - по сути один и тот же перевод с незначительными изменениями в паре сцен.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 32735 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 310 Кбит/с)

Автор: Тарантиныч

Перевод: Профессиональный (дублированный) Varus Video
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: MPEG-4 AVC Video 32735 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2: English FLAC 1.0 / 48 kHz / 310 kbps / 16-bit

______________________________________________________________

Исходник - The.Initiation.1984.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE
Дубляж с рутрекера. Качество оставляет желать лучшего.
По поводу "двухголоски", которая еще и подписана как "Сезам Видео". По факту это никакая не двухголоска. Судя по всему какой-то умелец усилил дубляж на десяток децибел, так что получился лютый клиппинг. А потом смиксил это с оригинальной дорожкой. Причем дубляж там не всегда синхронен с оригиналом, так что на выходе получилась лютая каша, которую слушать невозможно.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Субтитры: Английские

XviD, 1846 Кбит/с, 704х384

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Делавар. Дата релиза 01.02.2016

MPEG-4 AVC, 2633 Kбит/с, 1024х552, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Варус видео]
Аудио 2: английский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

XviD, 938 Кбит/с, 640x352

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Рип Гость - Спасибо!
Перевод: Профессиональный (полное дублирование: Varus Video) + Любительский (двухголосый: Сезам Видео) Ограничение:18+
Хранение Gioia