📦 Релиз:
Автор релиза: EvraGo
Качество видео: BDRip 1080p HEVC, ~ 3171 kbps, 1920x1080, 10 bit | [VCB-Studio]
Сезон 1 Режиссерская версия:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 196 kbps | ДБ | AniStar
Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ПМ | Crunchyroll
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 184 kbps | ЛМ | AniDUB (Kiara_Laine, Oriko, Balfor, Cuba77)
Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛМ | AniLibria (Itashi, Kari, Nuts)
Аудио #5: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 709 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи | Crunchyroll
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Crunchyroll
Спэшлы 1:
Аудио #1: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 630 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Полные | YakuSub Studio
OVA-1:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛМ | AniDUB (Kiara_Laine, Oriko, Sergei Vasya)
Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, 557 kbps | ЛМ | AniLibria (Itashi, Kari, Nuts)
Аудио #3: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, 590 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи | Crunchyroll
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Crunchyroll
OVA-2:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛМ | AniDUB (Sergei Vasya, Inferno Phantom, Nika Lenina, Orru)
Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, 681 kbps | ЛМ | AniLibria (Itashi, Nuts, Kari)
Аудио #3: FLAC, 6 ch, 48 kHz, 16 bit, 1489 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи | Crunchyroll
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Crunchyroll
Сезон 2:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 196 kbps | ДБ | AniStar
Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, 128 kbps | ПМ | Crunchyroll
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛМ | AniDUB (Sergei Vasya, Inferno_Phantom, Orru, Nika Lenina, Cynic)
Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 224 kbps | ЛМ | AniLibria (Itashi, Kari, Nuts)
Аудио #5: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛД | JAM Club (JAM, Trina_D)
Аудио #6: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 623 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи | Crunchyroll
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Crunchyroll
Спэшлы 2:
Аудио #1: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 668 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Полные | EastAni
Сезон 3:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 196 kbps | ДБ | AniStar
Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 317 kbps | ДБ | StudioBand
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛМ | Dream Cast (Airis, fruti_paka, Inferno_Phantom, Lelik_time, Mirona, Orru, Sergei Vasya, SteycheR)
Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛМ | AniLibria (Cleo-chan, HectoR, Itashi, Nuts)
Аудио #5: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛД | JAM Club (Jam, Гамлетка Цезаревна)
Аудио #6: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 623 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи | Crunchyroll
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Crunchyroll
Спэшлы 3:
Аудио #1: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 614 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Полные | EastAni
AniStar: дорожки получены c Кинопоиска и сведение без перекодирования в LosslessCut. В 3 серии на вырезанный фрагмент сделана вставка с переводом Crunchyroll, в 48 и 54 серии вставка с переводом StudioBand c последующим кодированием в qaac.
StudioBand: дорожки получены c ТГ и сведение без перекодирования в LosslessCut.
Crunchyroll: дорожки взяты из релизов zhuk-tortoed и Adventurer_Kun. Добавлен перевод расширенной сцены в 13 эпизоде без перекодирования.
AniDUB: дорожки получены c одноимённого сайта. Вырезана реклама, заменены OP/ED и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac. Сезон 1 взят у DS29028888 и добавлен перевод расширенной сцены в 13 эпизоде без перекодирования.
AniLibria: дорожки получены c одноимённого сайта. Вырезана реклама, заменены OP/ED и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac.
Dream Cast: дорожки получены c одноимённого сайта. Вырезана реклама, заменены OP/ED и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac.
JAM Club: дорожки получены c nyaa и сведение без перекодирования в LosslessCut.
Роли дублировали:
AniStar Ирина Евтягина, Иван Мишин, Анна Горкина, Анастасия Бубенцова, Екатерина Тихомирова, Татьяна Абрамова, Анатолий Нокс, Кристина Шерман, Ислам Ганджаев, Константин Тихомиров, Глеб Глушенков, Даник, Татьяна Литвинова, Елена Маркелова, Никита Моисеев, Денис Игнатов, Никита Москалёв, Андрей Сергеев, Валерия Кадыкова, Екатерина Дорофеева.
StudioBand Анастасия Портная, Данил Зимин, Анна Мосолова, Татьяна Борзова, Екатерина Гершкович, Вероника Нефёдова, Даниил Бледный, Александр Скиданов, Глеб Орлов, Давид Петросян, Анатолий Нокс, Никита Жбанов, Георгий Кармрян.
Субтитры: Русские