DivX, 1170 Kбит/с, 640x272

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) Zee Tv
Запись, сведение звука: василиса

MPEG-4 AVC, 7375 Кбит/с, 1920х800

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), хинди (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: FreeRutor
by: grab777
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) MVO (FocusStudio)
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) MVO (Honey&Haseena)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1545 Kбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: FocusStudio

Озвучание: профессиональное многоголосое (FocusStudio)
Cубтитры: русские форсированные на песни

XviD, 1669 Kбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Озвучивали: Давид Петросян, Маргарита Сахно, Денис Строев (спасибо)
Перевод и редакция: Honey&Haseena (спасибо)
Особая благодарность soso4eg за составление релиза

MPEG-4 AVC, 19993 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), хинди (DTS-HD MA, 6 ch, 4189 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Многоголосый, профессиональный (Денис Строев, Давид Петросян и Маргарита Сахно)_NNM_VIDEO
Аудио #1: DTS-HD MA, 5.1 ch, 48 kHz, 4189 kbps - Хинди
Аудио #2: AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps - Хинди
Аудио #3: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 256 kbps - Русский
Аудио #4: AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps - Телунгу (Хинди)
Аудио #5: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - Хинди
Аудио #6: AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps - Английский
Дополнительно на Диске без перевода: Меню диска 1
Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 12600 Кбит/с, 1920х804

Русский, хинди (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Релиз: FocusStudio

Озвучание: профессиональное многоголосое (FocusStudio)
Cубтитры: русские форсированные (на песни), английские
Субтитры: Английские

MPEG-AVC, 19.9 Mбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5730 Кбит/с), хинди (TrueHD+Atmos, 8 ch, 5384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4189 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Дорожка #1. Профессиональный (полное дублирование) - RuFilms (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с).
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee Tv (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с).
Дорожка #3. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Honey&Haseena (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с).
Дорожка #4. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - FocusStudio (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с).
Дорожка #5. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - FocusStudio (DTS-HD MA, 8 ch, 5730 Кбит/с).
Субтитры: Русские полные и на тексты песен.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские, китайские

MPEG-4 AVC, 2602 Kбит/с, 1024x528

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник Prewaterknocker
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DUB Кинопоиск HD)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO FocusStudio)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 256 Kbps | русский (MVO Honey&Haseena)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | хинди
Субтитры: русские, на песни
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4386 Kбит/с, 1280x536

Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), хинди (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Исходник Prewaterknocker
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (DUB Кинопоиск HD)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (MVO FocusStudio)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 256 Kbps | русский (MVO Honey&Haseena)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps | хинди
Субтитры: русские, на песни
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1139 Kбит/с, 720x304

Русский (MP3, 2 ch, 256 Кбит/с), хинди, английский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Перевод: Многоголосый, профессиональный (Денис Строев, Давид Петросян и Маргарита Сахно)_NNM_VIDEO
Оригинальные главы сохранены
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 19,9 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (FocusStudio)

MPEG-4 AVC, 1931 Кбит/с, 1280x532

AАС, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: Профессиональное многоголосое (FocusStudio)

Cубтитры: Русские (full)

Без рекламы.
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 17.6 Мбит/с, 1920x810

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), хинди (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (ac3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Многоголосый, профессиональный (Денис Строев, Давид Петросян и Маргарита Сахно)_NNM_VIDEO
Оригинальные главы сохранены
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 6.69 Мбит/с, 1280x540

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), хинди (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (ac3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Многоголосый, профессиональный (Денис Строев, Давид Петросян и Маргарита Сахно)_NNM_VIDEO
Оригинальные главы сохранены
Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 5510 Кбит/с, 1280х536

Русский, хинди (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: FocusStudio

Озвучание: профессиональное многоголосое (FocusStudio)
Cубтитры: русские форсированные (на песни), английские
Субтитры: Английские