XviD, 1783 Кбит/с, 720x400, 25 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

Исходник для рипа - [WEB 1080p AMAZON] - Taking.Sides.2002.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-GPRS
Исходник русской аудио АAC 2.0 192 kbps 25 fps - с онлайн-кинотеатра WINK (спасибо george$t). Синхронизация и работа с аудио - ylnian

Перевод - Профессиональный многоголосый (студия Кириллица по заказу «RWV Film», 2025 год)

Рекламы нет!

MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Taking Sides 2001 720p HDTV DD2.0 x264 hsummm

Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, АС-3 (Dolby Digital)
Английский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, АС-3 (Dolby Digital)
Английский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, АС-3 (Dolby Digital)
Немецкий, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, АС-3 (Dolby Digital)
Французский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, АС-3 (Dolby Digital)

Перевод 1 — профессиональный (?), двухголосый, закадровый.
Перевод 2 — субтитры — imvolk13.
Редакция субтитров и описание фильма — imvolk13.
Изготовление русскоязычного постера — desmarilon.

Благодарность muxasi за предоставленный материал.
Субтитры: Русские, английские, французские

XviD, 2053 Кбит/с, 704x528

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод 1 — профессиональный (?), двухголосый, закадровый.
Перевод 2 — субтитры — imvolk13.
Редакция субтитров и описание фильма — imvolk13.
Изготовление русскоязычного постера — desmarilon.
Субтитры: Русские

DivX, 1403 Кбит/с, 640x464

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

XviD, 1800 Кбит/с, 704x512

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)