XviD, 1690 Кбит/с, 704x384

Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Спасибо Lenape
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) + Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов
Хранение Filpp - Спасибо!

MPEG-4 AVC, 33233 Кбит/c, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1509 Кбит/c)

mike7025
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый) Ю.Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый) М.Чадов
Перевод 4: Авторский (одноголосый) А.Гаврилов
Субтитры: Русские, английские

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый, Ю. Сербин|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (C) ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый, М. Чадов|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый, А. Гаврилов|
Аудио 5: English : 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2075.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 12820 Кбит/c, 1920x1040, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c)

Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1040 23.976fps (V: (English))
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo (A: Двухголосый закадровый (Russian))
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo (A: Одноголосый закадровый, М. Чадов (Russian))
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo (A: Одноголосый закадровый, А. Гаврилов (Russian))
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo (A: Original (English))
Subtitle: UTF-8 (S: (Russian))
Subtitle: UTF-8 (S: (English))
Сохранены главы.

Русские субтитры взяты от DVD и синхронизированы.
Английские субтитры распознаны в Subtitle Edit.
Спасибо Tanushka636 за исходник видео и аудио.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2298 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с

Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

Субтитры: русские, английские (внешние .srt)

Lenape
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 33234 Кбит/c, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2075 Кбит/c)

Спасибо за раздачу Semvlk (HDclub)
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (C) ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, М. Чадов|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио 4: English : 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2075.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1690 Кбит/с, 704x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

xelon2006
За чистый голос Ю. Сербина спасибо m.mamichev

MPEG-4 AVC, 3234 Кбит/c, 1024x554, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c)

Video: MPEG4 Video (H264) 1024x554 23.976fps (V: (English))
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo (A: Двухголосый закадровый (Russian))
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo (A: Одноголосый закадровый, М. Чадов (Russian))
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo (A: Одноголосый закадровый, А. Гаврилов (Russian))
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo (A: Original (English))
Subtitle: UTF-8 (S: (Russian))
Subtitle: UTF-8 (S: (English))
Сохранены главы.

Русские субтитры взяты от DVD и синхронизированы.
Английские субтитры распознаны в Subtitle Edit.
Спасибо Tanushka636 за исходник видео и аудио.
Субтитры: Русские, английские