Перевод: Таня Найика и Марик
Редакция: Марик
Озвучили: Глеб Петров и Kris
Специально для группы: Khushi Khiladi
Видеоряд от Hon3y-HD, матрёшку сделал: jasinpapa.
Перевод: Таня Найика и Марик
Редакция: Марик
Озвучили: Глеб Петров и Kris
Специально для группы: Khushi Khiladi
Видеоряд от Hon3y-HD, матрёшку сделал: jasinpapa.
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Zee Tv. Огромное спасибо oktober за релиз с переводом!!! Сведение звука: василиса. На начальных и финальных титрах присутствуют вставки перевода Honey&Haseena (спасибо!)
Перевод #2: Любительский (двухголосый, закадровый) - Khushi Khiladi. Озвучили: Глеб Петров и Kris. Огромное спасибо марик3 за релиз с переводом!!!
Субтитры: Русские - на тексты песен и полные. Перевод: Таня Найика и Марик. Редакция: Марик
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Таня Найика и Марик
Редакция: Марик
Озвучили: Глеб Петров и Kris
Специально для группы: Khushi Khiladi
Субтитры: Русские (весь фильм и на песни)
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram