Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) USSR
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) М. Иванов
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ukr (1+1)
Субтитры: Русские, английские, украинские
- Лучший фильм
- Лучшая мужская роль (Пол Ньюман)
- Лучшая мужская роль второго плана (Джеймс Мейсон)
- Лучший режиссер (Сидни Люмет)
- Лучший адаптированный сценарий
Золотой глобус, 1983 год
Номинации (5):
- Лучший фильм (драма)
- Лучшая мужская роль (драма) (Пол Ньюман)
- Лучшая мужская роль второго плана (Джеймс Мейсон)
- Лучший режиссер (Сидни Люмет)
- Лучший сценарий