Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Novamedia
За раздачу спасибо rafwan123
Переведено и озвучено студией Novamedia по заказу онлайн-сервиса Amediateka в 2024 году.
Запись озвучки, синхронизация звука - rafwan123
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Novamedia
За раздачу спасибо rafwan123
Переведено и озвучено студией Novamedia по заказу онлайн-сервиса Amediateka в 2024 году.
Запись озвучки, синхронизация звука - rafwan123
При копировании файлов и оформления раздачи на других трекерах - ОБЯЗАТЕЛЬНО размещать баннер и указывать релиз-группу.
http://s45.radikal.ru/i109/1301/61/537890b1453e.gif
Перевод 1: Профессиональный многоголосый, Hallmark Russia
Перевод 2: Профессиональный многоголосый, Студия Лексикон по заказу ТВЦ
Дорожка канала Hallmark предоставлена vik200822
Запись канала ТВЦ: Nez
Субтитры на фрагменты без перевода (cпасибо inessa_muh) в 1-й серии заменены на фрагменты в озвучании ТВЦ (3 фрагмента).
На фрагмент вырезанный каналом ТВЦ вставлена озвучка канала Hallmark (1 фрагмент).
Русский (AAC, 2 ch, 265 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 258 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: monaXli, вырезаны заставки, дорожки не тронуты, субтитры добавлены.
Эксклюзивно для , на другие ресурсы просьба не перезаливать.
Субтитры: Русские
Перевод: Amediateka
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Novamedia
За раздачу спасибо rafwan123
Переведено и озвучено студией Novamedia по заказу онлайн-сервиса Amediateka в 2024 году.
Запись озвучки, синхронизация звука - rafwan123
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Novamedia
За раздачу спасибо rafwan123
Переведено и озвучено студией Novamedia по заказу онлайн-сервиса Amediateka в 2024 году.
Запись озвучки, синхронизация звука - rafwan123
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Novamedia
За раздачу спасибо rafwan123
Переведено и озвучено студией Novamedia по заказу онлайн-сервиса Amediateka в 2024 году.
Запись озвучки, синхронизация звука - rafwan123
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Novamedia
За раздачу спасибо rafwan123
Переведено и озвучено студией Novamedia по заказу онлайн-сервиса Amediateka в 2024 году.
Запись озвучки, синхронизация звука - rafwan123