Релиз стал возможен благодаря финансовой поддержке jasinpapa
За основу был взят релиз ICG и добавлены аудиодорожки:
Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) т/к Bollywood HD
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) Zee Tv
Запись с т/к: Nilda (спасибо!)
Видеоряд: Desitorrents
Перевод: Rummata
Субтитры: Русские (полные и песни)
Синхронизация аудио: Переулок Переводмана
Субтитры: Русские
Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) т/к Bollywood HD
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) Zee Tv
Запись с т/к: Nilda (спасибо!)
сведение звука: василиса
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, любительский многоголосый, любительский двухголосый
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee Tv. Запись с т/к: Nilda (спасибо!). Огромное спасибо jasinpapa за релиз с переводом.
Дорожка #2. Профессиональный (двухголосый, закадровый) - т/к Bollywood HD. Запись с т/к: Nilda (спасибо!). Огромное спасибо jasinpapa за релиз с переводом.
Дорожка #3. Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Роли озвучивали: Павел Ярощик и Маргарита Сахно. Перевод и редакция: ❖ Honey&Haseena ❖
Дорожка #4. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG. Огромное спасибо jasinpapa за релиз с переводом. Перевод: Rummata
Дорожка #5. Любительский (двухголосый, закадровый) - Khushi Khiladi. Роли озвучивали: Le Chevalier и Meera. Перевод: Марик
Субтитры: Русские - полные: ICG. и на тексты песен 3 варианта: ICG, Honey&Haseena, Khushi Khiladi (спасибо!)
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские, немецкие