Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Проф. (полное дублирование)
14.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 10.0 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: HDRip (by Ash61)
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Видео: AVC / 1920х1080p / 23,976 fps / 10 Mbps
Аудио:
#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - BD CEE)
#2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - Postmodern) (спасибо Hurtom!)
#3 - English / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original)
Субтитры (SRT):
Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные (вер. Ash61) (включены по умолчанию)
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные (вер. Ash61)
#4 - Украинские Полные (Netflix)
#5 - Украинские Полные (BD)
#6 - English Full
#7 - English SDH
Внешние (UTF-8):
#1 - Русские Форсированные (вер. Ash61) (включены по умолчанию)
#2 - Украинские Форсированные (вер. Ash61)
Субтитры: Русские, английские, украинские
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Видео: AVC / 1920х1080p / 23,976 fps / 10 Mbps
Аудио:
#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - BD CEE)
#2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - Postmodern) (спасибо Hurtom!)
#3 - English / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original)
Субтитры (SRT):
Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные (вер. Ash61) (включены по умолчанию)
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные (вер. Ash61)
#4 - Украинские Полные (Netflix)
#5 - Украинские Полные (BD)
#6 - English Full
#7 - English SDH
Внешние (UTF-8):
#1 - Русские Форсированные (вер. Ash61) (включены по умолчанию)
#2 - Украинские Форсированные (вер. Ash61)
Субтитры: Русские, английские, украинские
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
23.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 49563 Kбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский, чешский, испанский, французский, итальянский, венгерский, польский, португальский, тайский, турецкий (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 5376 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия
Субтитры: Русские, английские, арабские, китайские, чешские, датские, греческие, испанские, французские, хинди, исландские, итальянские, корейские, венгерские, датские, норвежские, польские, португальские, румынские, словацкие, финские, шведские, тайские, турецкие
Субтитры: Русские, английские, арабские, китайские, чешские, датские, греческие, испанские, французские, хинди, исландские, итальянские, корейские, венгерские, датские, норвежские, польские, португальские, румынские, словацкие, финские, шведские, тайские, турецкие
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
24.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 49563 Kбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 5376 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
23.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 21300 Кбит/c, 3840x2160, 23.976 Кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4736 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Лицензия
Формат: Main 10@L5.1@High_x265_HDR10
Цветовой праймериз: BT.2020
Характеристики передачи: PQ
Матричные коэффициенты: BT.2020
Освоение основных цветов дисплея: Дисплей P3
Освоение яркости дисплея: мин: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Аудио: Русский (AC3, 5.1, 640 Kbps) | Дублированный | RUS
Аудио: Русский ( АС3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | СВ студия
Аудио: Русский ( АС3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Аудио: Английский ( TrueHD, 8ch, 4736 Кбит/с, 48.0 KHz)
Аудио: Английский (АС3, 6ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz)
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
Лицензия
Формат: Main 10@L5.1@High_x265_HDR10
Цветовой праймериз: BT.2020
Характеристики передачи: PQ
Матричные коэффициенты: BT.2020
Освоение основных цветов дисплея: Дисплей P3
Освоение яркости дисплея: мин: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Аудио: Русский (AC3, 5.1, 640 Kbps) | Дублированный | RUS
Аудио: Русский ( АС3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | СВ студия
Аудио: Русский ( АС3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Аудио: Английский ( TrueHD, 8ch, 4736 Кбит/с, 48.0 KHz)
Аудио: Английский (АС3, 6ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz)
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
23.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8648 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия многоголоска СВ Студия, многоголоска HDRezka Studio
Без рекламы!!!
Субтитры: Русские, английские
Без рекламы!!!
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
05.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 26.8 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4351 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4736 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Аудио: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 7.1, 4351 Kbps | Дублированный | RUS | Дубляж от djamb c TeamHD...За, что большое СПАСИБО!!
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | RUS |
Аудио: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 4736 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
Аудио: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 7.1, 4351 Kbps | Дублированный | RUS | Дубляж от djamb c TeamHD...За, что большое СПАСИБО!!
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | RUS |
Аудио: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 4736 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
DVD5
Проф. (полное дублирование)
10.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576) VBR
🔊 Аудио:
Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный (лицензия)
Саша 1992
Субтитры: Русские, английские, немецкие, турецкие
Саша 1992
Субтитры: Русские, английские, немецкие, турецкие
WEB-DL
Дублированный, профессиональный многоголосый
07.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 14 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), казахский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 8 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
[Hybrid]
Аудио 1: Русский / E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Дублированный - Пифагор
Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Многоголосый - СВ Студия
Аудио 3: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Многоголосый - HDRezka Studio
Аудио 4: Украинский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Дублированный - Postmodern
Аудио 5: Казахский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Дублированный - Телеканал "Qazaqstan"
Аудио 6: Английский / E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | Оригинал
Субтитры: русские, украинские (форсированные, полные), английские (полные, SDH)
Автор arxivariys
Субтитры: Русские, английские, украинские
Аудио 1: Русский / E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Дублированный - Пифагор
Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Многоголосый - СВ Студия
Аудио 3: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Многоголосый - HDRezka Studio
Аудио 4: Украинский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Дублированный - Postmodern
Аудио 5: Казахский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Дублированный - Телеканал "Qazaqstan"
Аудио 6: Английский / E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | Оригинал
Субтитры: русские, украинские (форсированные, полные), английские (полные, SDH)
Автор arxivariys
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
24.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8978 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип: SPARKS
Озвучивание:
#1: Дублированное [Лицензия, Пифагор]
#2: Профессиональное многоголосое [СВ Студия]
#3: Профессиональное многоголосое [HDRezka Studio]
#4: Английское [Оригинал]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские
Озвучивание:
#1: Дублированное [Лицензия, Пифагор]
#2: Профессиональное многоголосое [СВ Студия]
#3: Профессиональное многоголосое [HDRezka Studio]
#4: Английское [Оригинал]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
25.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 6804 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #01: Русский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Дублированный (Лицензия)
Аудио #02: Русский - 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps - Профессиональный многоголосый (СВ Студия)
Аудио #03: Русский - 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио #04: Английский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Оригинал
Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (полные)
Авторство релиза - Immortel
Субтитры: Русские, английские
Аудио #02: Русский - 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps - Профессиональный многоголосый (СВ Студия)
Аудио #03: Русский - 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио #04: Английский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Оригинал
Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (полные)
Авторство релиза - Immortel
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
Украинский
03.02.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 780 Кбит/с, 624x352
🔊 Аудио:
Украинский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без какой-либо рекламы!
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Line, Украинский]
Корейские хард сабы убраны путем размытия.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Line, Украинский]
Корейские хард сабы убраны путем размытия.
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
23.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8978 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия многоголоска СВ Студия, многоголоска HDRezka Studio
Без рекламы!!!
Субтитры: Русские, английские
Без рекламы!!!
Субтитры: Русские, английские
DVD5
Проф. (полное дублирование)
30.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576) VBR
🔊 Аудио:
Русский, английский, немецкий, турецкий (Dolby AC3, 6 ch)
📦 Релиз:
Лицензия R5 Paramount
Дополнительные материалы (перевод субтитрами):
- История Бамблби;
- Звезды совпали;
- Баьблби возвращается к G1;
- И снова "Битл"
Меню: Есть, статичное, озвученное, на русском языке (мультиязычное)
Субтитры: Русские, английские, немецкие, турецкие
Дополнительные материалы (перевод субтитрами):
- История Бамблби;
- Звезды совпали;
- Баьблби возвращается к G1;
- И снова "Битл"
Меню: Есть, статичное, озвученное, на русском языке (мультиязычное)
Субтитры: Русские, английские, немецкие, турецкие
HDRip
Проф. (полное дублирование)
23.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1436 Кбит/с, 704x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия
Субтитры: Русские (форс.)
Субтитры: Русские (форс.)
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый
15.02.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 55,1 Мбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4736 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо arxivariys за релиз.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) UHD Blu-Ray
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ Студия
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Bumblebee 2018 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-BeyondHD]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 49563 kbps - 5578 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |Dub, UHD Blu-Ray|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, СВ Студия|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 4: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 4736 kbps / 24-bit |original|
Аудио 5: English AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) UHD Blu-Ray
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ Студия
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Bumblebee 2018 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-BeyondHD]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 49563 kbps - 5578 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |Dub, UHD Blu-Ray|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, СВ Студия|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 4: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 4736 kbps / 24-bit |original|
Аудио 5: English AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
26.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2090 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный | Лицензия BD 4K EUR
Профессиональный многоголосый | СВ Студия
Видео: XviD, 704x400, 23.976 fps, 2090 kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps | DUB
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | MVO
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
Без рекламы!!!
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
Профессиональный многоголосый | СВ Студия
Видео: XviD, 704x400, 23.976 fps, 2090 kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps | DUB
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | MVO
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
Без рекламы!!!
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
HDRip
Проф. (полное дублирование)
24.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1088 Кбит/с, 720х406
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Дублированное [Лицензия]
Субтитры: Русские (форсированные)
Субтитры: Русские (форсированные)
Субтитры: Русские (форсированные)
Субтитры: Русские (форсированные)
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый
13.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 49.6 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4351 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 5376 Кбит/с), (EX-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: MPEG-H HEVC Video / 49563 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |Dub, UHD Blu-Ray|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4351 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Дубляж от djamb c TeamHD...За, что большое СПАСИБО!!
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, СВ Студия|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 5: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 5376 kbps / 24-bit |original|
Аудио 6: English AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |Dub, UHD Blu-Ray|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4351 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Дубляж от djamb c TeamHD...За, что большое СПАСИБО!!
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, СВ Студия|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 5: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 5376 kbps / 24-bit |original|
Аудио 6: English AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
17.02.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 49.6 Мбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD, 8 ch, 4351 Кбит/с), английский (TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 4736 Кбит/с), (AC3-EX, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
Дублированный, профессиональный многоголосый
07.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 14.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), казахский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 8 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский / E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Дублированный - Пифагор
Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Многоголосый - СВ Студия
Аудио 3: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Многоголосый - HDRezka Studio
Аудио 4: Украинский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Дублированный - Postmodern
Аудио 5: Казахский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Дублированный - Телеканал "Qazaqstan"
Аудио 6: Английский / E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | Оригинал
Субтитры: русские, украинские (форсированные, полные), английские (полные, SDH)
Автор arxivariys
Субтитры: Русские, английские, украинские
Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Многоголосый - СВ Студия
Аудио 3: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Многоголосый - HDRezka Studio
Аудио 4: Украинский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Дублированный - Postmodern
Аудио 5: Казахский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Дублированный - Телеканал "Qazaqstan"
Аудио 6: Английский / E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | Оригинал
Субтитры: русские, украинские (форсированные, полные), английские (полные, SDH)
Автор arxivariys
Субтитры: Русские, английские, украинские
HDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
23.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1903 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия! от NNMClub
Видео: XviD, 720x400, 23.976 fps, 1 903 Kbps
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 Kbps | Русский (DUB, Лицензия)
Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 Kbps | Русский (MVO, СВ Студия)
Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 Kbps | Русский (MVO, HDRezka Studio)
Без рекламы!!!
Видео: XviD, 720x400, 23.976 fps, 1 903 Kbps
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 Kbps | Русский (DUB, Лицензия)
Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 Kbps | Русский (MVO, СВ Студия)
Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 Kbps | Русский (MVO, HDRezka Studio)
Без рекламы!!!
HDRip
Проф. (полное дублирование)
23.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 795 Кбит/с, 624x352
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия
Субтитры: Русские (форс.)
Субтитры: Русские (форс.)
HDRip
Проф. (многоголосный)
24.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1608 Кбит/с, 1024х576, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия!
► Релиз от: -Reliz
► Перевод: Дублированный [Лицензия], Профессиональный (многоголосый, закадровый) | [CВ Студия], Профессиональный (многоголосый, закадровый) | [HDRezka Studio]
► Субтитры: Русские [Forced, full], английские
► Релиз без рекламы!!!
Субтитры: Русские, английские
► Релиз от: -Reliz
► Перевод: Дублированный [Лицензия], Профессиональный (многоголосый, закадровый) | [CВ Студия], Профессиональный (многоголосый, закадровый) | [HDRezka Studio]
► Субтитры: Русские [Forced, full], английские
► Релиз без рекламы!!!
Субтитры: Русские, английские
HDRip
Проф. (полное дублирование)
23.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1846 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия
Субтитры: Русские (форс.)
Субтитры: Русские (форс.)
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
23.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 49563 Kбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Данный вид релизов (контейнер MP4) предназначен для встроенного в ТВ (соответственно, с поддержкой DV) плеер.
Т.Е. Можно использовать как USB flash/HDD, так и DLNA / Plex - подобные сервисы/программы. дополнительный-внешний плеер не обязателен.
Внимание!
На моделях LG 2016 возможны сюрпризы "через раз", 2017-2018 должно идти без сюрпризов )
Субтитры: Русские (форс.)
Т.Е. Можно использовать как USB flash/HDD, так и DLNA / Plex - подобные сервисы/программы. дополнительный-внешний плеер не обязателен.
Внимание!
На моделях LG 2016 возможны сюрпризы "через раз", 2017-2018 должно идти без сюрпризов )
Субтитры: Русские (форс.)
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
24.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 35600 Kбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4736 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Лицензия
Профиль формата: High@L5.1_8 ми-битный SDR
Аудио: Русский (AC3, 5.1, 640 Kbps) | Дублированный | RUS
Аудио: Русский ( АС3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | СВ студия
Аудио: Русский ( АС3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Аудио: Английский ( TrueHD, 8ch, 4736 Кбит/с, 48.0 KHz)
Аудио: Английский (АС3, 6ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz)
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
Лицензия
Профиль формата: High@L5.1_8 ми-битный SDR
Аудио: Русский (AC3, 5.1, 640 Kbps) | Дублированный | RUS
Аудио: Русский ( АС3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | СВ студия
Аудио: Русский ( АС3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Аудио: Английский ( TrueHD, 8ch, 4736 Кбит/с, 48.0 KHz)
Аудио: Английский (АС3, 6ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz)
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый
03.05.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 27143 Kбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский, чешский, немецкий, японский, венгерский, польский, тайский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 5376 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия
Диск от TTG.
Субтитры: Русские, английские, арабские, китайские, чешские, немецкие, греческие, хинди, исландские, японские, корейские, венгерские, польские, португальские, румынские, словацкие, тайские
Диск от TTG.
Субтитры: Русские, английские, арабские, китайские, чешские, немецкие, греческие, хинди, исландские, японские, корейские, венгерские, польские, португальские, румынские, словацкие, тайские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
24.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 18.6 Мбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: селезень
Рип: MTeam
Озвучивание:
#1: Дублированное [Лицензия]
#2: Профессиональное многоголосое [СВ Студия]
#3: Профессиональное многоголосое [HDRezka Studio]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские
Рип: MTeam
Озвучивание:
#1: Дублированное [Лицензия]
#2: Профессиональное многоголосое [СВ Студия]
#3: Профессиональное многоголосое [HDRezka Studio]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
29.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 11,7 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от M@kSIMus
Аудио #01: Русский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Дублированный (Лицензия)
Аудио #02: Английский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Оригинал
Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские
Аудио #01: Русский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Дублированный (Лицензия)
Аудио #02: Английский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Оригинал
Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
Проф. (многоголосный)
31.01.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 6500 Kбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник: Bumblebee.2018.RERIP.1080p.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СВ Студия
Субтитры: Корейские (hardsub), (вшитые)
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 256 kb/s (MVO, Русский)
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s (DUB | Line, Украинский)
Аудио 3: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 256 kb/s (Английский)
Без рекламы!
Субтитры: Корейские (hardsub), (вшитые)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СВ Студия
Субтитры: Корейские (hardsub), (вшитые)
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 256 kb/s (MVO, Русский)
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s (DUB | Line, Украинский)
Аудио 3: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 256 kb/s (Английский)
Без рекламы!
Субтитры: Корейские (hardsub), (вшитые)
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый
23.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 49563 Kбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 5376 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: селезень
Озвучивание:
#1: Дублированное [Лицензия]
#2: Профессиональное многоголосое [СВ Студия]
#3: Профессиональное многоголосое [HDRezka Studio]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские
Озвучивание:
#1: Дублированное [Лицензия]
#2: Профессиональное многоголосое [СВ Студия]
#3: Профессиональное многоголосое [HDRezka Studio]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
03.01.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 23.2 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4178 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: BDRemux (source - BD 3D Ger) (by Ash61)
Контейнер: ISO
Формат 3D: Blu-ray 3D
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Видео:
MPEG-4 AVC Video 23153 kbps Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 12096 kbps Right Eye
Аудио:
#1 - Русский / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB (Дубляж - BD CEE)
#2 - Украинский / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB (Дубляж - Postmodern) (спасибо Hurtom!)
#3 - English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 4178 kbps / 7.1 / 48 kHz / 3794 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -25dB) (Original - BD 3D Ger)
Субтитры:
#1 - Русские Форсированные (вер. Ash61)
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные (вер. Ash61)
#4 - Украинские Полные
#5 - English Full (BD 3D Ger)
#6 - English SDH (BD 3D Ger)
Субтитры: Русские, английские, украинские
Контейнер: ISO
Формат 3D: Blu-ray 3D
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Видео:
MPEG-4 AVC Video 23153 kbps Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 12096 kbps Right Eye
Аудио:
#1 - Русский / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB (Дубляж - BD CEE)
#2 - Украинский / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB (Дубляж - Postmodern) (спасибо Hurtom!)
#3 - English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 4178 kbps / 7.1 / 48 kHz / 3794 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -25dB) (Original - BD 3D Ger)
Субтитры:
#1 - Русские Форсированные (вер. Ash61)
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные (вер. Ash61)
#4 - Украинские Полные
#5 - English Full (BD 3D Ger)
#6 - English SDH (BD 3D Ger)
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
25.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 34.6 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4736 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Лицензия
Источник: _Converted из 10-битного HDR в 10 бит SDR
Профиль формата: Main 10@L5.1@High_10 ми-битный SDR
Аудио: Русский (AC3, 5.1, 640 Kbps) | Дублированный | RUS
Аудио: Русский ( АС3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | СВ студия
Аудио: Русский ( АС3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Аудио: Английский ( TrueHD, 8ch, 4736 Кбит/с, 48.0 KHz)
Аудио: Английский (АС3, 6ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz)
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
Лицензия
Источник: _Converted из 10-битного HDR в 10 бит SDR
Профиль формата: Main 10@L5.1@High_10 ми-битный SDR
Аудио: Русский (AC3, 5.1, 640 Kbps) | Дублированный | RUS
Аудио: Русский ( АС3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | СВ студия
Аудио: Русский ( АС3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Аудио: Английский ( TrueHD, 8ch, 4736 Кбит/с, 48.0 KHz)
Аудио: Английский (АС3, 6ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz)
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
DVD5
Проф. (полное дублирование)
30.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
🔊 Аудио:
Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)
📦 Релиз:
Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video :~ 8 209 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, R5 |
Аудио#2: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#3: ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ch, ~192.00 kbps avg | Дублированный |
Субтитры: русские форсированные (по умолчанию), русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Предусмотрена возможность обновления украинского дубляжа, других переводов к этому фильму не планируется.
Субтитры: Русские, английские
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video :~ 8 209 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, R5 |
Аудио#2: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#3: ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ch, ~192.00 kbps avg | Дублированный |
Субтитры: русские форсированные (по умолчанию), русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Предусмотрена возможность обновления украинского дубляжа, других переводов к этому фильму не планируется.
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
05.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 49563 Kбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4351 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4736 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
MPEG-H HEVC видео 49563 кбит / с 2160p / 23,976 к / с / 16: 9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4: 2: 0/10 бит / HDR10 / BT.2020 /
Аудио: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 7.1, 4351 Kbps | Дублированный | RUS | Дубляж от djamb c TeamHD...За, что большое СПАСИБО!!
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | RUS |
Аудио: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 4736 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
MPEG-H HEVC видео 49563 кбит / с 2160p / 23,976 к / с / 16: 9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4: 2: 0/10 бит / HDR10 / BT.2020 /
Аудио: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 7.1, 4351 Kbps | Дублированный | RUS | Дубляж от djamb c TeamHD...За, что большое СПАСИБО!!
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | RUS |
Аудио: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 4736 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
01.02.2024
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 55.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4315 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4736 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый
26.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 26.8 Мбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4736 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: селезень
Озвучивание:
#1: Дублированное [Лицензия]
#2: Профессиональное многоголосое [СВ Студия]
#3: Профессиональное многоголосое [HDRezka Studio]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские
Озвучивание:
#1: Дублированное [Лицензия]
#2: Профессиональное многоголосое [СВ Студия]
#3: Профессиональное многоголосое [HDRezka Studio]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
28.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 3975 Кбит/с, 1280x720, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #01: Русский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Дублированный (Лицензия)
Аудио #02: Русский - 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps - Профессиональный многоголосый (СВ Студия)
Аудио #03: Русский - 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио #04: Английский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Оригинал
Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (полные)
Авторство релиза - Immortel
Субтитры: Русские, английские
Аудио #02: Русский - 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps - Профессиональный многоголосый (СВ Студия)
Аудио #03: Русский - 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио #04: Английский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Оригинал
Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (полные)
Авторство релиза - Immortel
Субтитры: Русские, английские
