edich2
Дорожку с переводом Кузнецова синхронизировал - ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Evamevinson
Дорожку с переводом Володарского синхронизировал - ale_x2008
За наводку спасибо - dayanat76
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
-Глаза ангела-
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
-Ангельские глазки-
Субтитры: нет
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник: Amazon от PLiSSKEN
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Домашний
Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+ [т/к MGM HD]
Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (одноголосый, закадровый) + женский голос в начальных титрах
Аудио 4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (одноголосый, закадровый) - Сергей Кузнецов
Аудио 5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (одноголосый, закадровый) - Леонид Володарский
Аудио 6: Английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Английские (полные+SDH), румынские
P.S. Русские аудиодорожки 1, 2, 3 были взяты с раздачи от vedigo, синхронизация звука: kudabor. Дорожки 4, 5 были взяты с раздачи от edich2, синхронизация звука - ale_x2008. Спасибо большое!
Субтитры: Английские, румынские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram