640x272, ~1180 kbps

~256.00 kbps

MPEG-4 AVC, 1350 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

• Сохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-ray.
• Как добавить или удалить звуковую дорожку - http://forum./showthread.php?t=20638&page=28
• Исходник Корпорация «Бессмертие» / Беглец / Freejack (1992) HDTV -> Blu-ray Disc -BLUEBIRD

Перевод:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский (Ю.Сербин)
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский (П.Карцев)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (Ю.Живов)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (А.Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1510 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Сербин<br> Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Карцев- отдельно<br> Аудио3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps - Гаврилов- отде

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)- Сербин

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)- Карцев- отдельно

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)- Гаврилов- отдельно

Перевод: Профессиональный (дублированный)- Дубляж- отдельно

Cубтитры: русские, английские - отдельно

Оригинальная аудиодорожка: английский- отдельно

AVC, 1024x436 (2.35:1), 2165 kbps, 23.976 fps, 0.202 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps

Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальный
Субтитры: русские, английские.
Навигация по главам: есть

MPEG-4 AVC, 9000 Кбит/с, 1920x812, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Автор - Райдэн
Релиз сделан специально для КИНОЗАЛ.ТВ

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320 kbps avg |Дубляж, Варус Видео|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 5 канал|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, ТВ3|
Аудио 5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Двухголосый закадровый, ЕА|
Аудио 6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Сергей Визгунов|
Аудио 7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов|
Аудио 8: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|
Аудио 9: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Егор Хрусталев (Максим Латышев)|
Аудио 10: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Сербин|
Аудио 11: English: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2346 Кбит/с, 1280x540, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

KNG

USA / Sony Pictures
Аудио #1: АС3, 2 ch, 320 Кбит/с | Дублированный (Варус Видео)
Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (НТВ+)
Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (ТВ3)
Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (5 канал)
Аудио #1: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с | Английский
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1597 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 256 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 17876 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1774 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2333 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2330 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2329 Кбит/c), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2367 Кбит/c)

Аудио 1: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320 Кбит/с |Дубляж, Варус Видео|
Аудио 2: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Петербург 5-й канал|
Аудио 3: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио 4: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Двухголосый закадровый, ТВ3|
Аудио 5: Русский: DTS-HD MA 2.0, ~1774 Кбит/с |Двухголосый закадровый, Екатеринбург Арт|
Аудио 6: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~2333 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио 7: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~2330 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио 8: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~2329 Кбит/с |Одноголосый закадровый, С.Жучков|
Аудио 9: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио 10: Украинский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Двухголосый закадровый, Новый канал|
Аудио 11: Английский: DTS-HD MA 5.1, ~2367 Кбит/с

Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x816

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 192 Kbps / 48,0 kHz || MVO НТВ
Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 192 Kbps / 48,0 kHz || DVO Инис ТВ3
Аудио 3: Русский / AC3 / 2.0 / 192 Kbps / 48,0 kHz || Dub
Аудио 4: Русский / AC3 / 5.1 / 384 Kbps / 48,0 kHz || AVO Ю.Сербин
Аудио 5: Русский / AC3 / 5.1 / 384 Kbps / 48,0 kHz || AVO Ю. Живов
Аудио 6: Русский / AC3 / 2.0 / 192 Kbps / 48,0 kHz || AVO А. Гаврилов
Аудио 7: Русский / AC3 / 5.1 / 384 Kbps / 48,0 kHz || AVO Е. Хрусталёв
Аудио 8: Русский / AC3 / 5.1 / 384 Kbps / 48,0 kHz || Original
Формат субтитров: softsub (SRT)

Видеоряд с Amazon.
Звуковые дорожки Дубляж и AVO взяты из релиза Freejack (1992) HDTV -&gt; Blu-ray Disc -BLUEBIRD.
За запись перевода с телеканала НТВ в 90-х годах через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты большое спасибо Home Video.
За запись перевода от студии Инис с телеканала ТВ3 большое спасибо Glowamy.
Синхронизация переводов MVO и DVO - JUSTKANT.

В переводе Иниса четыре вставки перевода НТВ на пропущенных при записи диалогах.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4251 Кбит/с, 1280x544

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Автор релиза: noone161.
Исходник - кастомный блюрей с BlueBird, за что им большое спасибо.
Видео - взято с наилучшего на данный момент хдтв 1080i от CtrlHD, приведено в соответствие БД-спецификациям, убрана &quot;гребенка&quot;, исправлены ошибки захвата.
Полностью приведено в порядок аудио - нет путаницы с каналами и рассинхрона, как в бороздящих просторы рунэтах релизах.
Сохранены оригинальные главы.

Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - дублированный
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - авторский перевод (Юрий Сербин)
Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - авторский перевод (Юрий Живов)
Аудио 4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - авторский перевод (Алексей Гаврилов)
Аудио 5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - авторский перевод (Евгений Хрусталев)
Аудио 6: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - оригинал
Субтитры: Русские, английские

720x304, 23,976 fps, 1519 kbps

Аудио 1: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | НТВ VHSRip Аудио 2: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Авторский (одноголосый, закадровый)- Сербин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ, Авторский (одноголосый, закадровый)- Сербин

720x304, 23.976 fps, 1555 Kbps

Аудио1: MP3, 48 KHz, 2 ch, 96 Kbps - Сербин Аудио2: MP3, 48 KHz, 2 ch, 96 Kbps - Дубляж Аудио3: MP3, 48 KHz, 2 ch, 96 Kbps - Гаврилов

Субтитры: русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 8300Kbps

Аудио #1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384Kbps

Субтитры: Русские, Английские