Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
DVDRip
Любительский (одноголосный)
11.07.2015
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1803 Кбит/с, 672x384
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с),
Аудио2: английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский одноголосый (Алексей Чуев)
WEB-DL
Любительский (одноголосный)
03.04.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1920x1080, 9 686 кбит/с, 29.97 к/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC-3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Webrip by monkee
Спасибо Vitautus, Marina, leburs, lehachuev
Перевод фильма: Марина Поляк, leburs
Озвучка: Алексей Чуев
.........................
Других переводов фильма на время этого релиза нет.
..........................
Фронт (L,R) здесь почти свободен, поэтому перевод лежит там,
а не в центральном канале, который как раз плотно забит диалогами и
чтобы не пришлось его прибивать по динамике. С войсовером такое
допустимо.
Спасибо Vitautus, Marina, leburs, lehachuev
Перевод фильма: Марина Поляк, leburs
Озвучка: Алексей Чуев
.........................
Других переводов фильма на время этого релиза нет.
..........................
Фронт (L,R) здесь почти свободен, поэтому перевод лежит там,
а не в центральном канале, который как раз плотно забит диалогами и
чтобы не пришлось его прибивать по динамике. С войсовером такое
допустимо.
