MPEG-4 AVC, 1663 Кбит/с, 1024x434, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТВЦ

Раздача от: RG new-team
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 1450 Кбит/с, 1016x434, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от: -=DoMiNo=-
Видео: 1016x434 at 23.976 fps, x264, ~1450 kbps, 0.137 bpp
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kbps - | Русский | - MVO R5 «Азимут»
Аудио 2: AC3, 2 ch, ~192 kbps - | Русский | - MVO [ТВЦ]
Формат субтитров: softsub (SRT)

DivX, 1524 Кбит/с, 656x288

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Дата релиза: 2008.03.21

688x288 (2,40:1), 25 fps, XviD ~ 1471 kbps avg, 0.297 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5,1, 384 kbps MVO Аудио: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2,0, 192 kbps Английский

MPEG-4 AVC, 9615 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Звук:
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - DVO R5 «Азимут»
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - AVO М.Яроцкий
Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Ю.Сербин
Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO ТВЦ
Аудио #5: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Eng)
Субтитры: русские, английские

Рип: Вадик38
Субтитры: Русские, английские

656x288 (2.28:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x, 1519 kbps avg, 0.32 bit/pixel

Audio #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg; Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg

688x288 (2,40:1), 25 fps, XviD ~ 884 kbps avg, 0.178 bit/pixel

48 kHz, MP3 2,0, 128 kbps

MPEG-4 AVC, 9615 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Спасибо seregaanarhist
Качество: WEBRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080, 9615 kbps, 23,976 fps
Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO ТВЦ
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - DVO R5 «Азимут»
Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Сербин Юрий Владимирович
Аудио #4: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - AVO Яроцкий Михаил (kyberpunk)
Аудио #5: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Eng)
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

696-1024x440 (2,35:1), 25 fps, H264 ~ 1274 kbps avg, 0.166 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5,1, 384 kbps MVO Аудио: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5,1, 384 kbps Английский

702x442@998x442 (2.25:1), 25 fps, ~2100 Kbps, 0.27 bit/pixel

Аудио #1: Russian AC3 6ch 48kHz 384Kbps | MVO Аудио #2: English AC3 6ch 48kHz 384Kbps | Original

Cубтитры: русские, английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: есть

XviD, 2073 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Благодарности:
Тарантиныч - исходник видео.
Fikaloid - собственная запись перевода с телеканала ТВЦ в конце 90-х годов через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода.
На русский язык фильм озвучен телекомпанией ТВЦ.
Текст читают Виктор Бохон, Вячеслав Баранов, Владимир Герасимов и Марина Тарасова.