Дубляж;
Останкино — 1-10, 13, 15-26, 28-29, 36 серии
Невафильм — 11-12, 14, 27, 30-35, 37-65 серии
Информация взята с Википедии
Роли озвучивали:
Дубляж Останкино: Борис Быстров, Елена Соловьева, Мария Виноградова, Александр Леньков, Виталий Ованесов,Владимир Ферапонтов,Галина Ихонькина,Юрий Волынцев,Андрей Шевчук,Борис Кумаритов.
Дубляж НеваФильм: Иван Шамин, Дмитрий Маслов,Александра Кожевникова,Геннадий Смирнов,Марк Маркаренков,Станислав Концевич