Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEBRip
📺 1-65 серии из 65
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
37.16 GB
🕐
07.01.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~3000 Кбит/с, 1424x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:

Субтитры: Английские, французские
Скриншот
DVDRip
📺 1-65 из 65
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
22.25 GB
🕐
11.05.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1924 Кбит/с, 720x528
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от RG MultFilms Автор рипа: Вуя

Дубляж;
Останкино — 1-10, 13, 15-26, 28-29, 36 серии
Невафильм — 11-12, 14, 27, 30-35, 37-65 серии
Информация взята с Википедии

Роли озвучивали:
Дубляж Останкино: Борис Быстров, Елена Соловьева, Мария Виноградова, Александр Леньков, Виталий Ованесов,Владимир Ферапонтов,Галина Ихонькина,Юрий Волынцев,Андрей Шевчук,Борис Кумаритов.

Дубляж НеваФильм: Иван Шамин, Дмитрий Маслов,Александра Кожевникова,Геннадий Смирнов,Марк Маркаренков,Станислав Концевич
Скриншот
SATRip
📺 1-65 серии из 65
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
21.62 GB
🕐
17.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~1500 Кбит/с, 704x528
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Скриншот
TVRip
📺 1-65
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
15.42 GB
🕐
10.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
640х480; 25fps; DivX 5.2.1; 1438 kb/s
🔊 Аудио:
48 kHz; 128 kb/s
📦 Релиз:
Перевод: Закадровый профессиональный дубляж начала 90-ых годов и 2004-ого года
КПК
📺 1 сезон
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
4.4 GB
🕐
27.02.2014
Добавлено
🎬 Видео:
320x240, 25 fps, ~350 kbps
🔊 Аудио:
48 kHz, 2 ch, ~96.00 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Озвучка Останкино: Профессиональный дубляж (1992г) [серии 00-10;13;15-26;28-29;36]
Перевод: Озвучка НеваФильм: Профессиональный дубляж (2003г) [серии 02-04;11-12;14;21;27;30-35;37-65]
Скриншот
КПК
📺 1 сезон
Проф. (полное дублирование)
⚡ MP4
7.1 GB
🕐
11.05.2015
Добавлено
🎬 Видео:
512 kbps, 480x360 (4:3), 23.976 fps
🔊 Аудио:
128 kbps, 2 ch, 48,0 khz
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Скриншот
TVRip
📺 1 сезон
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
21.56 GB
🕐
10.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
~1500 Кбит/с, 704x528, 25fps
🔊 Аудио:
48000 Hz stereo 192 kbps
📦 Релиз:
Озвучка Останкино: Профессиональный дубляж (1992г) [серии 00-10;13;15-26;28-29;36]
Озвучка НеваФильм: Профессиональный дубляж (2003г) [серии 02-04;11-12;14;21;27;30-35;37-65]
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram