MPEG-4 AVC, 5840 Kбит/с, 1280x544

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник TestM
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Роман Янкелевич)
Аудио 3: DTS, 2 ch, 1509 Kbps | французский
Субтитры: русские, NetFlix (Вера Львовская)
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29.9 Мбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1774 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Роман Янкелевич

Субтитры: русские NetFlix (Вера Львовская), английские, французские, испанские, португальские

Автор TestM

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, португальские

MPEG-4 AVC, 9500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 3367 Kбит/с, 1024x436

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник TestM
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Роман Янкелевич)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | французский
Субтитры: русские, NetFlix (Вера Львовская)
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9748 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (Е-AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)

cjkmdtqu

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Роман Янкелевич
Субтитры: русские (Вера Львовская), французские, английские, португальские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 24,000 fps, 9748 Kbps
Аудио 1: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R), двухголосый
Аудио 2: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R), Роман Янкелевич
Аудио 3: французский, A_EAC3, 48,0 KHz, 128 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, французские, английские, португальские, испанские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)

За основу взят диск из Коллекции Роми Шнайдер (Universal Pictures, Голландия) (R2, DVD9, PAL, 6.19 GB).
Трансфер идентичен изданию StudioCanal.

С помощью DVDRemake PRO были добавлены две русские звуковые дорожки.
Выбор звукового сопровождения осуществляется только с помощью пульта, т.к. на ориг. ДВД отсутствовало меню выбора языков.
Удалена рекламная заставка.
Голландские субтитры включались по умолчанию, теперь выбираются с пульта по желанию.
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
В допах только фотогалерея.

****
В проф. переводе присутствует пятиминутная вставка из авторской одноголоски.
Хочу выразить благодарность Turkmenledi за помощь в подготовке этого релиза.
Им были предоставлены обе русские звуковые дорожки в очень хорошем качестве.
Огромное спасибо!

XviD, 847 Кбит/с, 640x288

МР3, 2 ch, 128 Кбит/с

Спасибо Dead Man666
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Хранение Gioia