MPEG-4 AVC, 8562 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), французский (Е-AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)

cjkmdtqu

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Киностудия им. М. Горького
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) СВ Дубль по заказу ВГТРК
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Студия "Кипарис"
Субтитры: русские, французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 25,000 fps, 8562 Kbps
Аудио 1: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 224 Kbps, 2 ch (L R), Дубляж
Аудио 2: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 224 Kbps, 2 ch (L R), СВ Дубль
Аудио 3: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 224 Kbps, 2 ch (L R)
Аудио 4: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 224 Kbps, 2 ch (L R), Студия "Кипарис"
Аудио 5: французский, A_EAC3, 48,0 KHz, 128 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, французские

1020x436, 3500 kbps, 25 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Dub Киностудия им. М. Горького Аудио #2: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - MVO Film Prestige Аудио #3: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Fre)

Перевод:
- Профессиональный (дублированный) Киностудия им. М. Горького
- Профессиональный (многоголосный, закадровый) Film Prestige
- Субтитры
Субтитры: Русские, Французские

XviD, 1980 Кбит/с, 704x288

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

DVDRip: КИНОШНИКИ,
звук и синронизация dsz

720x320, 2156 Кбит/с

2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: Дублированный (Советский дубляж)

MPEG4, 720 x 304, 25,000 fps, ~1850 Кбит/с

AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: Советский дубляж
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 3110 Кбит/с, 1024x436

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник TestM
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DUB с добавлением DVO Кипарис на места без перевода)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO R5 Film Prestige)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO Кипарис)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO СВ Дубль)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps | французский
Субтитры: русские, Film Prestige
Субтитры: французские
Субтитры: Русские, французские

MPEG-4 AVC, 1964 Кбит/с, 1018x436

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип Ivdl08 - Спасибо!
Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - Ю. Саранцев, Н.Казначеева - Студия "Кипарис"
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Хранение Gioia

MPEG-4 AVC, 34597 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1621 Кбит/с)

TestM
4к реставрация STUDIOCANAL & CNC;
Советский дубляж с раздачи киноклуба Феникс, в местах без перевода, а также на начальные титры вставки DVO Кипарис;
2-х голосый перевод и русские субтитры R5 FilmPrestige с раздачи bm11. В субтитрах исправлены имена героев, названия и тд;
Перевод СВ Дубль с раздачи slavikevro, доступен благодаря macomm;
DVO Кипарис с раздачи Ivdl08, по возможности почищен от НЧ наводок;

Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2,3,4: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 FilmPrestige, СВ Дубль, Кипарис
Субтитры: русские (R5 FilmPrestige), французские SDH
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 34,597 kbps / 1080p / 24 fps / 16: 9 / High Profile 4.1
Аудио 1: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 3: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 4: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 5: pic DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1621 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
Субтитры: Русские, французские

MPEG-4 AVC, 7093 Кбит/с, 1280x546

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 2 ch, 371 Кбит/с)

Исходник TestM
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DUB с добавлением DVO Кипарис на места без перевода)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO R5 Film Prestige)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO Кипарис)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO СВ Дубль)
Аудио 5: FLAC, 2 ch, 371 Kbps | французский
Субтитры: русские, Film Prestige
Субтитры: французские
Субтитры: Русские, французские

XviD, 2098 Кбит/с, 720x328

Русский, французский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Мой от СВ "Дубль" по заказу ВГТРК "Культура"