MPEG-4 AVC, ~ 23 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 2100 Кбит/с)

Сериал озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, ~ 25.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 2100 Кбит/с)

Видео от комрада EPSiLON
Работа со звуком RoxMarty

=======================

Спасибо MYury за запись и сохранение звука в 2004-2006 гг

=======================

В сериях на непереведенные места, присутствуют форсированные субтитры

======================

На пилотные 1-2 серию присутствует дополнительно озвучка от А.Дольского

=====================

Сериал озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.

================

Реклама отсутствует.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, ~ 22.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 2100 Кбит/с)

Видео от комрада EPSiLON
Работа со звуком RoxMarty

=======================

Спасибо MYury за запись и сохранение звука в 2004-2006 гг

=====================

Сериал озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.

================

Реклама отсутствует.
Субтитры: Английские

512*384, 544*400, 576*432, 640*480; 900-950 Kbps; 4:3; 23.976 fps;

128 Kbps; 48.0 KHz; 2 channels.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (СТС)

512х384 910 kbps 23,976 fps, 0.193 bit/pixel

MPEG Audio Layer 3 48000Hz 1ch Constant 128kbps

MPEG-4 AVC, ~ 25.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 2100 Кбит/с)

Видео от комрада EPSiLON
Работа со звуком RoxMarty

=======================

В сериях 2х03, 2х14, 2х20 изменены концовки подходящие под следующую серию (замена произведена без какого либо пережатия). Остальные серии (1x09, 2x11, 2x16, 3x09, 3x10, 3x11) остались с неправильной концовкой...

=======================

Спасибо MYury за запись и сохранение звука в 2004-2006 гг

======================

Сериал озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.

================

Реклама отсутствует.
Субтитры: Английские

XviD, ~ 2000 Кбит/с, 704x528

Руссий, английский (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)

Ruddie
Рип: Ruddle
Фильм озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина

Без рекламы
Субтитры: Aнглийские

XviD, ~ 2000 Кбит/с, 704х528

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Celta88 (рутрекер)
Озвучено на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году

Без рекламы

MPEG-4 AVC, ~ 5200 Кбит/с, 976x720

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Сведение звука Figli
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, ~ 22.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 2050 Кбит/с)

Видео от комрада EPSiLON
Работа со звуком RoxMarty

=======================

Спасибо MYury за запись и сохранение звука в 2004-2006 гг

=====================

Сериал озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.

================

Реклама отсутствует.
Субтитры: Английские

XviD, ~ 2000 Кбит/с, 704x528

Руссий, английский (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)

Ruddie
Рип: Ruddle
Фильм озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина

Без рекламы
Субтитры: Aнглийские

MPEG-4 AVC, ~ 8142 Кбит/с, 976x720

Русский (FLAC, 2 ch, ~ 450 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, ~ 580 Кбит/с)

Сериал озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.

Запись звука: MYury
Рип, монтаж звука и сборка: Justin
Cубтитры: Русские (на фрагмент без перевода в 20-й серии), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские

Квантовый Скачок - Qua22 [4x1-22 (22)] (1992-1993) HDTVRip 720p.torrent

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps Аудио 2: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 384 Kbps

Профессиональный (многоголосый закадровый) CTC

XviD, ~ 2000 Кбит/с, 704x528

Русский, английский (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)

Ruddie
Рип: Ruddle
Фильм озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина

Без рекламы
Субтитры: Aнглийские

960x720 (4:3); ~6693 Kbps; 23.976 fps; 0.361 bpp

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps Аудио 2: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 384 Kbps

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - СТС

MPEG-4 AVC, ~ 8142 Кбит/с, 976x720

Русский (FLAC, 2 ch, ~ 450 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, ~ 580 Кбит/с)

Фильм озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.

Исходный звук записан в 2004-2006 гг. с аналогового эфира на аналоговый же PC-тюнер с украинского канала ICTV. Это была последняя трансляция сериала на ТВ. Низкий поклон пользователю MYury за титанический труд при записи всех показанных тогда серий, за то, что хранил звук все эти годы, а также за то, что любезно им поделился.
Огромная благодарность пользователю Cade за предоставленные оцифровки звука для серий 5x14-20.

В сериях 1-2, 7 и 8, из-за различий между BD- и ТВ-версией (не совсем удачные рекламные вставки во время показа, из-за которых пострадала озвучка, также нельзя исключать), есть неозвученные фразы; субтитры прилагаются.

Работа со звуком - Justin (CasStudio)
Субтитры: Русские, английские

960 x 720 (4:3), 23,976 fps, ~ 5 300 kbit/s, 0.324 bit/pixel

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbit/s, 48 kHz, 16 bit [Русский - СТС] Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbit/s, 48 kHz, 16 bit [Английский]

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (СТС)

XviD, ~ 2000 Кбит/с, 704x528

Руссий, английский (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)

Ruddie
Рип: Ruddle
Фильм озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина

Без рекламы
Субтитры: Aнглийские

MPEG-4 AVC, ~ 8142 Кбит/с, 976x720

Русский (FLAC, 2 ch, ~ 450 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, ~ 580 Кбит/с)

Фильм озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.

Исходный звук записан в 2004-2006 гг. с аналогового эфира на аналоговый же PC-тюнер с украинского канала ICTV. Это была последняя трансляция сериала на ТВ. Низкий поклон пользователю MYury за титанический труд при записи всех показанных тогда серий, за то, что хранил звук все эти годы, а также за то, что любезно им поделился.
Огромная благодарность пользователю Cade за предоставленные оцифровки звука для серий 5x14-20.

В сериях 1-2, 7 и 8, из-за различий между BD- и ТВ-версией (не совсем удачные рекламные вставки во время показа, из-за которых пострадала озвучка, также нельзя исключать), есть неозвученные фразы; субтитры прилагаются.

Работа со звуком - Justin (CasStudio)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 23.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 2100 Кбит/с)

Видео от комрада EPSiLON
Работа со звуком RoxMarty

=======================

Спасибо MYury за запись и сохранение звука в 2004-2006 гг

=====================

Сериал озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.

================

Реклама отсутствует.
Субтитры: Английские

960x720 (4:3); ~6034 Kbps; 23.976 fps; 0.364 bpp

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps Аудио 2: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 384 Kbps

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - СТС

MPEG-4 AVC, ~ 6693 Кбит/с, 960x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Запись звука: MYury
Релиз: koharubiyori (Rutracker)

В 7 серии не хватает 1-2 мин.