MPEG-4 AVC, 9451 Кбит/с, 1440х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps Профессиональный (многоголосый, закадровый) - R5.
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps Профессиональный (многоголосый, закадровый) - студия "Нота" по заказу РТР. Текст читают Сергей Быстрицкий, Никита Прозоровский и Людмила Ильина.
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps Профессиональный (двухголосый, закадровый) - REN-TV.
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps Авторский (одноголосый, закадровый) - Андрей Гаврилов.
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps Авторский (одноголосый, закадровый) - Сергей Визгунов.
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps Авторский (одноголосый, закадровый) - Николай Антонов.
Аудио #7 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Original].
Аудио #8 English: E-AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [Original].
Спасибо JUSTKANT, edich2, ermak1990, ale_x2008, d_rocker, crazy-cactus за релизы с переводами.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Английские, французские

XviD, 1749 Кбит/с, 640x480

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз edich2

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Николай Антонов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов

Дорога Антонова от ermak1990. Дорожка имеет вставки с Визгуновым.

Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker

XviD, 1749 Кбит/с, 640x480

Русский, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

512x384, 23.976 fps, 930 кб/с

2 ch, ~128 кб/с

XviD, 1749 Кбит/с, 640x480

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Авторский перевод Антонов

640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~2095 kbps avg, 0.23 bit/pixel

Аудио: 1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [РТР] VHSRip 2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [REN-TV] VHSRip 3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Гаврилов] VHSRip отдельным файлом

XviD, 1749 Кбит/с, 640x480

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

от: JUSTKANT
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - REN-TV