Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Состав дикторов Анастасия Гайдаржи, Дмитрий Кучеренко, Павел Волдар
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
http:///groupex.php?id=3963 Все релизы GreenРай Studio
Русский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3183 Кбит/с)
📦 Релиз:
Doliman100
Источник: Freak.Show.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Русская дорожка взята из релиза BDRip 1080p от GreenРай Studio. В Adobe Audition разрезана на 40 сегментов, для каждого из которых восстановлена правильная скорость для соответствия диску, вырезаны четыре рекламные вставки, наложены заплатки из стерео дорожки с диска.
Русские полные субтитры от FOCS. Изначально сделаны под WEB-DL 1080p от FGT, здесь сдвинуты на 151 мс влево для соответствия диску.
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) GreenРай Studio
Субтитры: русские (полные), английские (полные, для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Состав дикторов Анастасия Гайдаржи, Дмитрий Кучеренко, Павел Волдар
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
http:///groupex.php?id=3963 Все релизы GreenРай Studio
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram