DivX, 1448 Кбит/с, 640x384

AC3, 5 ch, 448 Кбит/с

Best Video:
Дата релиза: 2008.10.11

MPEG-4 AVC, 32.3 Мбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 2135 Кбит/с)

ndiuf3

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) кинокомпания Эй Би Видео по заказу Первого канала, 2018г.
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5 Канал
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТРК Останкино
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Канал Домашний
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) CP Digital
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: Русские (Первый канал, CP Digital), французские (SDH), английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский

Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4, 1920x1080 (16:9), 32.3 Mb/s, 23.976 fps
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - MVO Первый канал
Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - MVO 5 канал
Аудио 3: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - MVO НТВ
Аудио 4: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - MVO Останкино
Аудио 5: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - MVO Домашний
Аудио 6: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - MVO CP Digital
Аудио 7: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - AVO Гаврилов
Аудио 8: Французский DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2135 kbps / 24-bit (DTS Core 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 22964 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1837 Кбит/с)

Релиз: HDClub_большое спасибо AnryV
Тип релиза: Blu-ray disc
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 22964 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio French 1837 kbps 5.1 / 48 kHz / 1837 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround 5ый канал
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround НТВ
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Останкино
Субтитры: Русские

PAL 16:9 (720x576) VBR,

Русский (Dolby AC3, 2 ch), французский (Dolby AC3, 6 ch)

XviD, 1758 Кбит/с, 720x432

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Рипedich2 - Спасибо!
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Хранение Filpp - Спасибо!

h264 AVC, 1212x720p, 24 fps, ~5899 kbps, 0.282 b/px <br>

Аудио1. Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg (Многоголосый закадровый, 5-й канал) Аудио2. Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg (Многоголосый закадровый, НТВ) Аудио3. Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg (Многоголосый закадровый, Останкино) Аудио4 French: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1510.00 kbps avg (оригинал)

Субтитры: русские (отключаемые)

MPEG-4 AVC, 2200 Кбит/с, 968x576, 24.000 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

2079 Кбит/с, 704x416, 23,976 кадр/сек

Аудио1: Русский ПМ (5-й канал) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: (НТВ)(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио3: французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Профессиональный многоголосый (5-й канал) / Профессиональный многоголосый (НТВ)

XviD, 1758 Кбит/с, 720x432, 23.976 кадр/с

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Автор релиза - ylnian

Источник для рипа - Blu-Ray (FRA 2015) - Pour.La.Peau.D&#039;Un.Flic-1981-VO-1080p.Bluray.Remux-AVC-DTSHDMA-JerX
За исходник взял новое издание BD FRA от Path&#233;, на котором полная необрезанная картинка AR 1.66 : 1. Фильм был восстановлен в 2013 году и выпущен на Blu-Ray 16 декабря 2015 года.

Перевод записан мной с канала Первый HD 17.11.2018

Перевод - Профессиональный (многоголосый закадровый) кинокомпания Эй Би Видео по заказу Первого канала

Рекламы нет!

MPEG-4 AVC, 22964 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1837 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

HDClub

Перевод: Профессиональный многоголосый (5-й канал, НТВ)
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 17000 Кбит/с, 1792x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

Источник для рипа - Blu-Ray (FRA 2015) - Pour.la.peau.dun.flic.1981.BDRemux.TeamHD-ylnian
На новом издание BD FRA от Path&#233; полная необрезанная картинка AR 1.66 : 1. Фильм был восстановлен в 2013 году и выпущен на Blu-Ray 16 декабря 2015 года.
Все дороги синхронизированы мной под видеоряд.
Дорожка №1 &quot;Первый канал&quot; - перевод записан мной с канала Первый HD 17.11.2018.
За исходник дорожки №2 &quot;5 канал&quot; спасибо Shevon76, на места, вырезанные при показе по ТВ, имеются вставки перевода НТВ
За исходник дорожки №3 &quot;НТВ&quot; спасибо ksakar.
За исходник дорожки №4 &quot;Останкино&quot; спасибо vova68. Текст читали: Георгий Столяров, Татьяна Середина, Виктор Мищенко. Этот же перевод известен как &quot;Синема Трейд&quot;.
За исходник дорожки №5 &quot;Домашний&quot; спасибо miha2154.
Дорожка №6 - из DVD9 R5 от «CP Digital», но AC3 5.1 оказался &quot;дутым&quot; (в тылах приглушённый звук фронтальных каналов) - пересобран в AC3 2.0.
За исходник дорожки №7 &quot;Гаврилов&quot; спасибо team_6strun и ale_x2008.
Французские субтитры - из оригинального BD.
Русские субтитры №1 - записаны мной с канала Первый HD 17.11.2018. Авторы - Е.Масленникова, Н.Нугаева, И.Кирик, К.Фрегер, М.Дворак, Л.Нестеренко.
Русские субтитры №2 - из DVD9 R5 от «CP Digital».
Английские субтитры взяты с сайта opensubtitles.
Сохранены главы с BD

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) кинокомпания Эй Би Видео по заказу Первого канала, 2018г.
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5 Канал
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТРК Останкино
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Канал Домашний
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) CP Digital
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: Русские (Первый канал, CP Digital), французские (SDH), английские

Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-H HEVC, 15 Mбит/с, 1792x1080, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Эй Би Видео по заказу Первого канала)
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Петербург 5 Канал)
Аудио3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (НТВ)
Аудио4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (ТРК Останкино)
Аудио5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Канал Домашний)
Аудио6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (CP Digital)
Аудио7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Французский
Субтитры: Русские, английские, французские
Навигация по главам: Есть
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 8500 Кбит/с, 1196x720, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

Источник для рипа - Blu-Ray (FRA 2015) - Pour.la.peau.dun.flic.1981.BDRemux.TeamHD-ylnian
На новом издание BD FRA от Path&#233; полная необрезанная картинка AR 1.66 : 1. Фильм был восстановлен в 2013 году и выпущен на Blu-Ray 16 декабря 2015 года.
Все дороги синхронизированы мной под видеоряд.
Дорожка №1 &quot;Первый канал&quot; - перевод записан мной с канала Первый HD 17.11.2018.
За исходник дорожки №2 &quot;5 канал&quot; спасибо Shevon76, на места, вырезанные при показе по ТВ, имеются вставки перевода НТВ
За исходник дорожки №3 &quot;НТВ&quot; спасибо ksakar.
За исходник дорожки №4 &quot;Останкино&quot; спасибо vova68. Текст читали: Георгий Столяров, Татьяна Середина, Виктор Мищенко. Этот же перевод известен как &quot;Синема Трейд&quot;.
За исходник дорожки №5 &quot;Домашний&quot; спасибо miha2154.
Дорожка №6 - из DVD9 R5 от «CP Digital», но AC3 5.1 оказался &quot;дутым&quot; (в тылах приглушённый звук фронтальных каналов) - пересобран в AC3 2.0.
За исходник дорожки №7 &quot;Гаврилов&quot; спасибо team_6strun и ale_x2008.
Французские субтитры - из оригинального BD.
Русские субтитры №1 - записаны мной с канала Первый HD 17.11.2018. Авторы - Е.Масленникова, Н.Нугаева, И.Кирик, К.Фрегер, М.Дворак, Л.Нестеренко.
Русские субтитры №2 - из DVD9 R5 от «CP Digital».
Английские субтитры взяты с сайта opensubtitles.
Сохранены главы с BD

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) кинокомпания Эй Би Видео по заказу Первого канала, 2018г.
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5 Канал
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТРК Останкино
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Канал Домашний
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) CP Digital
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: Русские (Первый канал, CP Digital), французские (SDH), английские

Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 32270 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 2135 Кбит/с)

Формат: BDMV/BDAV
Источник: Pour.La.Peau.D&#039;Un.Flic-1981-VO-1080p.Bluray.Remux-AVC-DTSHDMA-JerX - FRA Transfer 2015
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 32270 kbps
Аудио#1: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps |Многоголосый закадровый, Эй Би Видео по заказу Первого канала, 2018г.|
Аудио#2: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps |Многоголосый закадровый, Петербург 5 Канал|
Аудио#3: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#4: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps |Многоголосый закадровый, ТРК Останкино|
Аудио#5: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps |Многоголосый закадровый, Канал Домашний|
Аудио#6: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps |Многоголосый закадровый, CP Digital|
Аудио#7: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов|
Аудио#8: French: DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, 2135 kbps
Субтитры: Russian (SDH - Первый канал), Russian (CP Digital), French, English
Субтитры: Русские, английские, французские

1792 x1080, 24 fps, 14499 Kbps

Аудио1: Russian: AC3, 190 Kbps (2 ch) Аудио2: Russian: AC3, 190 Kbps (2 ch) Аудио3: French: AC3, 640 Kbps (6 ch)

Профессиональный многоголосый [5-й канал, НТВ] + Оригинал
Субтитры: Russian

1024x624, 25.00fps, ~1575 Kbps, 0.09 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AAC LC, 6 channels, ~448.00 kbps /Двухголосый/<br> Аудио 2: 48 kHz, Dolby AC3, 6 channels, ~448.00 kbps /Оригинальный/ отдельным файлом