MPEG-4 AVC, 13.8 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 бит/с), английский (Е-AC3, 2 ch, 224 бит/с)

cooman1

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Параграф Медиа
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) REN-TV
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~13,8 Mbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO Paragraph Media
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - REN-TV (Ирина Савина и Александр Клюквин)
Аудио 4: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - Гаврилов
Аудио 5: E-AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 224 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x576

Русский (AC3, 2 ch, 192 бит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 бит/с)

Рип с WEB-DL (1080p)
Аудио№1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио№2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый
Аудио№3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосный (Гаврилов)
Аудио№4: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Английский
Субтитры: Английские

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Релиз: Yura Kronov
Перевод и озвучивание: Андрей Гаврилов

XviD, 2155 Кбит/с, 624x480

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз: JUSTKANT, RG All Films

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - REN-TV.
Текст читают Александр Клюквин и Ирина Савина.
Субтитры: нет

Огромная благодарность:
Dead Man666 - исходник видео.
ActaBiZz - собственная запись перевода REN-TV с телеканала 7ТВ через спутник.
JUSTKANT - синхронизация перевода.

Качество видео: DVDRip
Видео: XviD, 624x480 (4:3), 23.976 fps, 2155 kbps avg
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [REN-TV/ТВ3/7ТВ] SATRip (финальные титры - VHSRip)

MPEG-4 AVC, 13.8 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 бит/с), английский (ЕAC3, 2 ch, 224 бит/с)

от cooman1

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) REN-TV
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DVO (REN-TV)
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO (Гаврилов)
Аудио 4: E-AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 224 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

XviD, 1762 Кбит/с, 720x400

AC3, 2 ch, 192 бит/с

Автор релиза: toxics

Перевод 1: Профессиональный многоголосый
Перевод 2: Профессиональный двухголосый [REN-TV]
Перевод 3: Авторский [А. Гаврилов]