XviD, ~ 1700 Кбит/c, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier

MPEG-4 AVC, ~ 4974 Кбит/c, 1912x1072

Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый - BaibaKo
Добавлена 14-20 серия

~ 1391 Кбит/c, 720x400

2 ch, 128 Кбит/с

Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Добавлена 18-20 серия

MPEG-4 AVC, ~ 3883 Кбит/c, 1280x718

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

РЕЛИЗ ОТ: V.SERIJ2013
Спасибо Beer kolesik Drinkers за запись звука и v.serij2013 (т.е., мне) за сведение.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "СВ-Дубль"
По заказу ВГТРК "Культура" |Денис Некрасов, Антон Савенков, Наталья Казначеева|

Релиз без рекламы

~ 1700 Кбит/с, 720x400

2 ch, 192 Кбит/с

Професиональный (многоголосый закадровый) (Jaskier)

MPEG-4 AVC, ~ 12.4 Мбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

Русский, английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch 192 Кбит/с)

polshaman

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) AlexFilm
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewStudio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ Дубль
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier

Аудио 1: Русский, E-AC3, 48 kHz, 2 ch, ~224 kbps - AlexFilm
Аудио 2: Русский, AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps - NewStudio
Аудио 3: Русский, AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps - СВ Дубль
Аудио 4: Русский, AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps - Jaskier
Аудио 5: Английский, E-AC3, 48 kHz, 2 ch, ~224 kbps

Доп. информация: Дорожка №1 получена путем сведения чистых голосов озвучки с оригинальной дорожкой. Сведение дорожки belshaman. За дорожку СВ Дубль спасибо v.serij2013, за дорожку Jaskier спасибо 'de}{ter', дорожка NewStudio из личных запасов. Синхронизация и чистка от рекламы дорожек Jaskier и NewStudio выполнены мной.

XviD, ~ 1700 Кбит/c, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | AlexFilm

~ 1500 Кбит/c, 720x400

Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Аудио: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый - BaibaKo
Добавлена 20 серия

XviD, ~ 1361 Кбит/c, 720x400

Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)

Перевод: Юлия Мейер

Релиз без рекламы!

1280х720 (16:9), 25fps, ~2296 kbps, ~0.104 bit/pixel

Аудио 1 (русская дорожка): Dolby AC3, 48 kHz, stereo, 192 kbps Аудио 2 (оригинал): Dolby AC3, 48 kHz, stereo, 192 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Jaskier
Добавлена 20 серия