Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEB-DLRip
📺 1-4 сезоны: 1-24 серии из 24
Дублированный, профессиональный многоголосый
⚡ AVI
13.82 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
03.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рекламы нет
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Телеканал «Дождь» 1-3 сезон
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - TVShows - 4 сезон
Раздача ведется путем добавления новых сезонов
Скриншот
WEB-DLRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.74 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
30.03.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Скриншот
WEBRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.02 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
30.03.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1351 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
6.2 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
13.09.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280 x 720 (16:9), ~3 000 Kbps, 25.000 fps, 8 bits
🔊 Аудио:
2 ch, ~ 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: проф (многоголосый, закадровый) [ViruseProject]
Добавлена 6 серия
Скриншот
WEBRip
📺 5 сезон: 1-6 серии из 6
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.31 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
28.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: Coldfilm
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1-2 сезон: 1-12 из 12
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
8.95 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
12.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1927 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
NNM-Club, horu
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный (Телеканал «Дождь»)
Аудио #2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Оригинал
Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEBRip
📺 5 сезон: 1-6 серии из 6
Любительский многоголосый
⚡ MKV
8.63 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
28.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: Coldfilm
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон
Любительский (одноголосный)
⚡ MKV
5.14 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
13.09.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720 (16:9), 25.000 fps, MPEG-4 AVC ~2 800 kbps avg
🔊 Аудио:
Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps | RUS Аудио №2: 48 kHz, Advanced Audio Codec LC, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | ENG
📦 Релиз:
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) | Project_Web_Mania
Субтитры: русские
Формат субтитров: UTF-8 Plain Text
Скриншот
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-6 серии из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
18.16 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
12.02.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8950 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-6 из 6
Любительский (многоголосный)
⚡ MP4
3.48 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
12.09.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучено релиз группой GoldTeam. Группа вк: goldteam
В раздаче присутствует статичная графическая реклама в правом верхнем углу
Скриншот
WEBRip
📺 6 сезон: 1-6 серии из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
3.18 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
12.02.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AАС, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый - RuDub
Субтитры: Английские
Без рекламы!
Субтитры: Английские
Скриншот
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-6 из 6
Любительский многоголосый
⚡ AVI
2.48 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~1351 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
ColdFilm
РЕКЛАМА ЕСТЬ!
Перевод: СoldFilm
Скриншот
HDTVRip
📺 2 сезон: 1-6 из 6
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
4.36 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
31.03.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1024x576, 25.000 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный (Телеканал «Дождь»)
Аудио #2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Оригинал
Скриншот
WEBRip
📺 4 сезон: 1-5 из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
2.79 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
23.03.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MР3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: BaibaKo
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-6 из 6
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
15.63 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
28.04.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7600 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный дублированный (Телеканал «Дождь»)

В 1 и 3 сериях, на вырезанные при показе места, наложены субтитры.
Субтитры: Английские
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-6 из 6
Любительский многоголосый
⚡ MKV
5.84 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.07.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~1351 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
ColdFilm
РЕКЛАМА ЕСТЬ!
Перевод: СoldFilm
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-6 из 6
Любительский (многоголосный)
⚡ MP4
3.8 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
12.04.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучено релиз группой GoldTeam. Группа вк: https://vk.com/goldteam
В раздаче присутствует статичная графическая реклама в правом верхнем углу
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-6 из 6
Дублированный, профессиональный двухголосый
⚡ MKV
10.11 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
21.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный дублированный (Телеканал «Дождь»)

Перевод 2: Профессиональный двухголосый (ViruseProject)
Перевод: Валентина Перелыгина
Озвучивание: Полина Касаткина, Владислав Данилов
Звукорежиссер: Мария Лонская-Ленкер
Перевод субтитров: ViruseProject

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-6 из 6
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
9.73 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
11.01.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
ViruseProject
Реклама: В аудио в начале и конце по 12 секунд.
Субтитры: Русские
Скриншот
HDTVRip
📺 2 сезон: 1-6 из 6
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
8.05 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
11.09.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы KinoGolos
Релиз содержит рекламные вставки
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
3.9 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
13.09.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1840 kbps avg, 0.26 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: проф (многоголосый, закадровый) [ViruseProject]
Добавлена 6 серия
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-6 из 6
Дублированный, профессиональный многоголосый
⚡ MKV
16.29 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.04.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8000 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный дублированный (Телеканал «Дождь»)

Перевод 2: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)
Перевод: Полина Касаткина (1 серия), Татьяна Романовская (2-6 серии)
Озвучивание: Полина Касаткина, Дмитрий Кравченко, Владислав Данилов
Монтаж: Татьяна Романовская
Сведение звука: Виталий Емельянов

Перевод субтитров: Катя Щербакова
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-6 из 6
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
8.06 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
15.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы KinoGolos
Релиз содержит рекламные вставки
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-6 из 6
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
4.35 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
20.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный (Телеканал «Дождь»)
Аудио #2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Оригинал
Субтитры #1: Русские
Субтитры #2: Английские
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-6 из 6
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
3.55 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
11.01.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1584 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)с)
📦 Релиз:
ViruseProject
Реклама: Aудио и видео
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-6 из 6
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
15.52 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
09.09.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7600 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный дублированный (Телеканал «Дождь»)

В 1 и 3 сериях, на вырезанные при показе места, наложены субтитры.
Субтитры: Английские
Перевод: ViruseProject
Скриншот
HDTVRip
📺 2 сезон: 1-6 из 6
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
7.92 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
31.03.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3800 Кбит/с, 1280x720, 25.000 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный (Телеканал «Дождь»)
Аудио #2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Оригинал
Скриншот
WEB-DL
📺 6 сезон: 1-6 серии из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
6.4 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
22.02.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3300 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-6 из 6
Любительский многоголосый
⚡ AVI
2.22 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.07.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~1351 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
ColdFilm
РЕКЛАМА ЕСТЬ!
Перевод: СoldFilm
Скриншот
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-6 из 6
Любительский многоголосый
⚡ MKV
7.25 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Руссикий (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
ColdFilm
РЕКЛАМА ЕСТЬ!
Перевод: СoldFilm
Скриншот
WEBRip
📺 5 сезон: 1-6 серии из 6
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
7.85 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
01.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AАС, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Звук:
Дорожка 1 - озвучка RuDub (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Дорожка 2 - озвучка ColdFilm (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Дорожка 3 - английская оригинальная (AАС, 2 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры: Английские
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-6 из 6
Любительский многоголосый
⚡ MKV
6.1 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.07.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~1351 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
ColdFilm
РЕКЛАМА ЕСТЬ!
Перевод: СoldFilm
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-6 из 6
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
3.48 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
09.09.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1599 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)с)
📦 Релиз:
ViruseProject
Реклама: Aудио и видео
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-6 из 6
Любительский (многоголосный)
⚡ MP4
3.92 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
26.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучено релиз группой GoldTeam. Группа вк: https://vk.com/goldteam
В раздаче присутствует статичная графическая реклама в правом верхнем углу
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон
Любительский (одноголосный)
⚡ AVI
3.53 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
13.09.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 , 25 fps , 1500 Kbps
🔊 Аудио:
Аудио Rus: ac3 44100Hz stereo 192kbps Аудио Eng: ac3 44100Hz stereo 192kbps
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram