MPEG-4 AVC, 30 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (PCM, 2 ch, 1536 Kбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Советский дубляж, Мосфильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) - Фильм Престиж
Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - дубляж
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - многоголосый
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x552

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза: dumbia
Перевод: Дублированный (Советский дубляж, Мосфильм, со вставками многоголосого), профессиональный многоголосый (Фильм Престиж), авторский (А. Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 17.2 Mбит/с, 1920x1036

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Мосфильм со вставками MVO]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, DVD Classic]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, DVD Магия]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Film Prestige]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, HTB+]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 7: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7193 Кбит/с, 1280x690

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Мосфильм со вставками MVO]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, DVD Classic]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, DVD Магия]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Film Prestige]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, HTB+]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 7: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3642 Кбит/с, 1024x552

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Мосфильм со вставками MVO]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, DVD Classic]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, DVD Магия]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Film Prestige]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, HTB+]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 7: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1805 Кбит/с, 720x384, 23.976 Кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

teko
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Советский дубляж, Мосфильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) - Фильм Престиж
Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих)
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1805 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - дубляж
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - многоголосый
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - оригинал

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14700 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg | Профессиональный (полное дублирование)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 224.00 kbps avg | Оригинал

MPEG-4 AVC, 30 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (PCM, 2 ch, 1536 Kбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC video, 30000 kbps, 1920x1080, 23,976 fps, 16:9, High Profile 4.1
Аудио 1: Russian, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | DUB [Советский, «Мосфильм»] со вставками DVO [«Film Prestige»]
Аудио 2: Russian, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | DUB_2 [Советский, «Мосфильм»] со вставками MVO [«DVD Магия»]
Аудио 3: Russian, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | DVO [«Film Prestige»]
Аудио 4: Russian, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | MVO [«DVD Classic»]
Аудио 5: Russian, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | MVO [«DVD Магия»]
Аудио 6: Russian, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | DVO [HTB+]
Аудио 7: Russian, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | AVO [А. Гаврилов]
Аудио 8: English, LPCM Audio, 2.0, 48 kHz, 1536 kbps, 16-bit
Субтитры: Русские (Full), английские (Full+SDH)
Оригинальные главы как на Blu-ray.

Трансфер от Mill Creek Entertainment, USA

Благодарность:
Ambulacetus - за исходник.
slavikevro, msltel, barakuda80 - за дополнительные аудио-дорожки.

От Вертера:
- Добавлена аудио-дорожка с советским дубляжом (WEB-DL), со вставками DVO «Film Prestige». Произведена синхронизация под настоящий BDRemux.
- Добавлена аудио-дорожка DVO «Film Prestige» (WEB-DL). Произведена синхронизация под настоящий BDRemux.
- Добавлены аудио-дорожки MVO «DVD Classic», MVO «DVD Магия», DVO HTB+, AVO А. Гаврилов.
- Чутка сдвинуты тайминги русских субтитров в пользу лучшей синхронизации с репликами актёров. Исправлены мелкие недочёты.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4080 Kбит/с, 1024x552

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник Вертер
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DUB «Мосфильм», со вставками DVO «Film Prestige»)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DUB «Мосфильм», со вставками MVO «DVD Магия»)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO «DVD Classic»)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO «DVD Магия»)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps | английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 12.9 Mбит/с, 1280x690

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 320 Кбит/с)

Исходник Вертер
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DUB «Мосфильм», со вставками DVO «Film Prestige»)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DUB «Мосфильм», со вставками MVO «DVD Магия»)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO «DVD Classic»)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO «DVD Магия»)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO HTB+)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO «Film Prestige»)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Андрей Гаврилов)
Аудио 8: DTS, 2 ch, 320 Kbps | английский
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1603 Кбит/с, 720x400, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дублированный
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый

Сравнение c DVDRip

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1619 kbps avg, 0.23 bit/pixel

Audio1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg<br>Audio2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg