shartm
Видео отсюда -The Unbearable Lightness of Being 1988 1080p AMZN DDP2 0 x264-NTb. Лучшее качество изображения из доступных на данный момент в сети, с минимумом артефактов компрессии. За синхронизацию звука и субтитров огромное спасибо garageforsale.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Перевод: 1. Авторский (одноголосый) Григорий Либергал
2. Авторский (одноголосый) Юрий Живов
3. Профессиональный (многоголосый)
4. Субтитры
Субтитры: русские и английские (отключаемые)