MPEG-4 AVC, 13800 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

sovsem-neduhoven

Перевод: Профессиональный (дублированный) - киностудия имени Горького - со вставками любительской одноголоски
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Субтитры: английские (полные), английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 13800 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 29,970 кадров/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Горького
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Михалёв
Аудио 3: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Володарский
Аудио 4: Английский, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, E-AC-3
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

1795 Кбит/с, 720x528

Audio1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), <br>Audio2: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

XviD, 1824 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

xelon2006

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4 , 720x400(1.80:1) ,23,976 fps , 1 824 kb/s
Аудио: AC3 , 48 kHz , 192.00 kbps avg , 2/0 (dual mono) - Андрей Гаврилов
Аудио 2: AC3 , 48 kHz , 224 Kbps avg , 2/0 (L,R) - Eng

MPEG-4 AVC, 13.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Dub Киностудия имени Горького
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Алексей Михалёв
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps - Original

Субтитры: английские (полные, для слабослышащих), французские, португальские, болгарские, голландские, греческие, польские, румынские, сербские
Субтитры: Английские, французские, португальские, болгарские, голландские, греческие, польские, румынские, сербские

MPEG-4 AVC, 13600 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom

Перевод 1: Дублированный (Советский дубляж)
Перевод 2: Авторский одноголосый (Алексей Михалёв)

В данном релизе, в вырезанных в советском прокате сценах, закадровый любительский перевод.
Субтитры: Английские