📦 Релиз:
Автор релиза: evra
Качество видео: BDRip 1080p HEVC, ~ 5738 kbps, 1920x1080, 10 bit | [VCB-Studio]
Сезон 1:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 170 kbps | Русский | Студийная Банда AD
Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | СВ-Дубль
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniLibria
Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | Onibaku Group
Аудио #5: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | SHIZA Project
Аудио #6: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 657 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | nnm-club^anime (Black_Overlord, Tark)
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Night
Субтитры #3: Русские, ASS, Полные | YakuSub Studio (Aero, Hakkdaru, Lulu)
Specials 1:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 160 kbps | Русский | Студийная Банда AD
Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 686 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | nnm-club^anime (Black_Overlord, Tark)
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Night
OVA:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | Студийная Банда AD
Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, 640 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | Night & Xellos Slayer
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | AOS
Сезон 2:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 224 kbps | Русский | Студийная Банда
Аудио #2: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 224 kbps | Русский | СВ-Дубль
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniLibria
Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | JAM CLUB
Аудио #5: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 256 kbps | Русский | Kansai Studio
Аудио #6: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 702 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | SovetRomantica
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Night
Субтитры #3: Русские, ASS, Надписи + Полные | YakuSub Studio (Aero, Hakkdaru, Lulu)
Specials 2:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 160 kbps | Русский | AniLibria
Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 631 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | AniLibria
Сезон 3:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | Студийная Банда
Аудио #2: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 224 kbps | Русский | СВ-Дубль
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniLibria
Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | JAM CLUB
Аудио #5: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 256 kbps | Русский | Kansai Studio
Аудио #6: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 680 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | SovetRomantica
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Night
Субтитры #3: Русские, ASS, Полные | YakuSub Studio (Aero, Lulu, Nika_Elrik, Yukigawa)
Specials 3:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | SnakeFuryX
Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 631 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | Grey Stepler
Сезон 4:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 384 kbps | Русский | StudioBand
Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniLibria
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | Dream Cast
Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 241 kbps | Русский | SHIZA Project
Аудио #5: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 582 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | Crunchyroll
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | SovetRomantica
Субтитры #3: Русские, ASS, Надписи + Полные | YakuSub Studio (Hakkdaru, Lulu)
Specials 4:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps | Русский | AniStar
Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 520 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | OverlordVK
Фильм:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, 128 kbps | Русский | Crunchyroll
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps | Русский | ТО Дубляжная
Аудио #3: FLAC, 6 ch, 48 kHz, 16 bit, 1272 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | Crunchyroll
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Subvost (Dniwe, Пустой)
Благодарность sergiy777psp, DS29028888 за сведение дорожек СВ-Дубль под BDRip
Реклама отсутствует. Чистый opening и ending
Перевод:
Дублированный профессиональный | Студийная Банда | Давид Петросян, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Сергей Кубясян, Александр Русаков, Ирина Зиновкина, Илья Савва, Иван Породнов
Дублированный профессиональный | СВ-Дубль
Дублированный неофициальный | StudioBand | Давид Петросян, Татьяна Борзова, Ирина Евтягина, Анна Мосолова, Георгий Кармрян, Егор Васильев, Александр Скиданов, Владислав Токарев, Ислам Ганджаев
Дублированный неофициальный | ТО Дубляжная | Бахытжан Кантуринов, Алина Стародубцева, Екатерина Дорофеева, Дмитрий Ермаков, Дмитрий Ладыченко, Дмитрий Авдюнин, Егор Кустов, Сергей Батарин, Михаил Онохов, Валентина Вокс, Анна Курчевская, Ася Гордиевская, Виктор Касланов, Кирилл Кузнецов, Анастасия Станишевская, Борис Рыбаков, Руслан Суворов, Владимир Степанов
Пофессиональный многоголосый | Crunchyroll
Пофессиональный многоголосый | Kansai Studio
Любительский многоголосый | Студийная Банда AD | Давид Петросян, 9й неизвестный, JAM, BalFor, Ancord, Demetra, Torgil, Гамлетка Цезаревна, Jade, Esther, Cuba77
Любительский многоголосый | AniLibria | WhiteCroW, Kona_chan, Dejz, Holly, Cleo-chan, Dejz, Itashi, Zozya
Любительский многоголосый | Dream Cast | JAM, Airis, Berserk, Indominus Rex, Jerwis, Lelik_time, Orru, RizzFisher
Любительский многоголосый | SHIZA Project | Dancel, NIKITOS, Leo, Abe, Absentia, Monashka, NesTea
Любительский двухголосый | JAM CLUB | JAM, Trina_D
Любительский двухголосый | Onibaku Group | Zendos, Eladiel
Любительский двухголосый | AniStar
Любительский одноголосый | SnakeFuryX