MPEG-4 AVC, 2313 Кбит/с, 1280x690

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, итальянский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Спасибо _Marshall за релиз.
Рип из сети. Добавлены две русские дороги из релиза уважаемого sss777sss. Дорожки подогнаны к видеоряду, данный трансфер в NTSC, плюс включены пара ранее удаленных эпизодов. Вторая дорожка binjak оказалась на удивление неплохой, хотя по дефолту я оставил дорогу Василия Горчакова. Советую попробовать просмотр со второй дорожкой.

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Перевод 2: Одноголосый закадровый binjak
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Тип релиза: WEBRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, Main@L4, NTSC, 1,85:1, 1280x690, 2 313 Кбит/сек, 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Аудио 1: Русский, AC-3, 2.0 (L R), 48.0KHz, 192 Кбит/сек
Аудио 2: Русский, AC-3, 2.0 (L R), 48.0KHz, 192 Кбит/сек
Аудио 3: Итальянский, AC-3, 2.0 (L R), 48.0KHz, 224 Кбит/сек
Аудио 4: Английский, AC-3, 2.0 (L R), 48.0KHz, 224 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 0100 Кбит/с, 1920x1036

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, итальянский (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Авторский одноголосый - Василий Горчаков, Любительский одноголосый - binjak
Видео: ~10100 Кбит/с, 1920x1036
Звук: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, итальянский (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры: Английские
Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский одноголосый (Василий Горчаков)
Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Любительский одноголосый (binjak)
Аудио 3: АС3, 2 ch, 640 Кбит/с | Оригинал (итальянский)
Аудио 4: АС3, 2 ch, 640 Кбит/с | Английский
Аудио 5: АС3, 2 ch, 320 Кбит/с | Commentary writers Kim Newman and Barry Forsha

Релиз от: El Bandito 18+
За исходник спасибо porvaliparus за дорожки отдельно спасибо smit009 авторский Lirik любительский
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 35000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA 2 ch, 1813 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA 2 ch, 1815 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Спасибо porvaliparus за релиз.
За перевод Василия Горчакова спасибо smit009
Перевод наложен на английскую дорогу
Одноголосый перевод binjak взят с раздачи Lirik
Перевод наложен на итальянскую дорогу

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 2: Одноголосый закадровый binjak
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 35000 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Василий Горчаков
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / binjak
Аудио 3 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1813 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 4 Ita: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1815 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 5 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 320 kbps / Commentary writers Kim Newman and Barry Forsha
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

XviD, 1871 Кбит/с, 688x368

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Спасибо edich2
Перевод: Авторский Василий Горчаков
Доп. информация: Дорожка с В. Горчаковым синхронизирована, ремастерирована и наложена ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - smit009

MPEG-4 AVC, 8200 Кбит/с, 1280x690

Русский, итальянский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза: dumbia
За исходный ремукс спасибо porvaliparus
Субтитры: Английские

XviD, 1623 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) | Василий Горчаков
Перевод 2: Одноголосый закадровый | binjak

MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, [email protected]

Русский, итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза: dumbia

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, итальянский (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 1 ch)

Спасибо sss777sss
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 2: Одноголосый закадровый binjak
Доп. информация: За основу взят этот диск https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4404112 К нему добавлена авторская озвучка с рипа, исправлина навигация в диске. Что бы не выходить за рамки DVD5 то Аглицкая дорожка загнана в 1ch 96kbs. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений нет.
Говорим Спасибо Гость (за диск) и edich2 (за AVO)