Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-13 из 13
Проф. (многоголосный)
08.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник - видео-поток с Vimeo, НЕ захват с экрана. Спасибо Wareznik.
Перевод: Александр Тихонов
Роли озвучивали: Антон Савенков, Наталья Казначеева, Анастасия Жаркова, Таисия Тришина, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Рустам Шайхиев Александр Воронов.
Русские субтитры 1-6 серии
Субтитры: Русские
Перевод: Jaskier
Перевод: Александр Тихонов
Роли озвучивали: Антон Савенков, Наталья Казначеева, Анастасия Жаркова, Таисия Тришина, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Рустам Шайхиев Александр Воронов.
Русские субтитры 1-6 серии
Субтитры: Русские
Перевод: Jaskier
WEBRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
06.12.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720 (16:9), 23.976 fps, 2600kbps, 0.120 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1 (русская дорожка): Dolby AC3, 48 kHz, stereo, 192 kbps
Аудио 2 (оригинал): AAC, 48 kHz, stereo, 120 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия Jaskier
Добавлена 9-13 серия
Добавлена 9-13 серия
WEBRip
📺 1-2 сезон: 1-25 серии из 25
Проф. (многоголосный)
17.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
(рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Кубик в Кубе
Аудио 1: русский язык / Dolby AC3, 48 kHz, stereo, 192 kbps
Аудио 2: оригинал / EAC3, 48 kHz, 5.1, 640 kbps (1 сезон) / оригинал / AC3, 48 kHz, 5.1, 384 kbps (2 сезон)
Субтитры: английские
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Кубик в Кубе
Аудио 1: русский язык / Dolby AC3, 48 kHz, stereo, 192 kbps
Аудио 2: оригинал / EAC3, 48 kHz, 5.1, 640 kbps (1 сезон) / оригинал / AC3, 48 kHz, 5.1, 384 kbps (2 сезон)
Субтитры: английские
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-13 из 13
Проф. (многоголосный)
24.11.2015
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Александр Тихонов
Роли озвучивали:
Антон Савенков,
Наталья Казначеева,
Анастасия Жаркова,
Таисия Тришина,
Сергей Пономарёв,
Денис Строев,
Рустам Шайхиев
Александр Воронов.
Перевод: Jaskier
Роли озвучивали:
Антон Савенков,
Наталья Казначеева,
Анастасия Жаркова,
Таисия Тришина,
Сергей Пономарёв,
Денис Строев,
Рустам Шайхиев
Александр Воронов.
Перевод: Jaskier
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-12 серия из 12
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
11.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский , английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Jaskier
Перевод: Jaskier
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-12 из 12
Проф. (многоголосный)
11.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Jaskier
