Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Индия ТВ. Большое спасибо василиссе за запись звука с канала Индия ТВ
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Роли озвучивали: Павел Ярощик, Давид Петросян и Маргарита Сахно. Перевод и редакция: Honey&Haseena.
Дорожка #3. Любительский (многоголосый закадровый) - ICG & Deewana. Перевод: Ларри и Mehndi
Субтитры: Русские полные - на тексты песен и Английские - полные.
Синхрон. звука и работа с видео: SnegkaVasil. Релиз подготовлен - SnegkaVasil для всех поклонников Индийского кино.
Субтитры: Русские, английские
BwTorrents и Deewana
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Индия ТВ
Субтитры: Русские (песни) - Ларри, Мехенди (спасибо!)
Риппер, синхрон. звука: soso4eg
Большое спасибо василиссе за запись звука с канала Индия ТВ =)
Субтитры: Русские (песни)
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram