Субтитры: русские Петр Гланц , английские (Full, SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация:
За переводы спасибо palmeiras
Русские субтитры найдены в сети (перевод с английского Петр Гланц, тайминг и обработка субтитров Herbst )
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 693 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 280 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо porvaliparus за релиз.
Переводы Светла и /к Домашний взяты с WEBRip 1080p
Переводы подошли без подгонки.
За предоставленный перевод СВ-Дубль спасибо MasonKaV
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) т/к Домашний
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) СВ-Дубль
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) ООО "Светла" / Петр Гланц и Инна Королёва
Субтитры: русские Herbst, английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Исходник для рипа: The.Country.Girl.1954.COMPLETE.BLURAY-AMi за который огромное спасибо porvaliparus
Перевод 1: Профессиональный многоголосый | т/к Домашний
Перевод 2: Профессиональный двухголосый | СВ-Дубль
Перевод 3: Профессиональный двухголосый | ООО "Светла" / Петр Гланц и Инна Королёва
Рекламы нет
Огромная благодарность КИНОЗАЛОЧКА, за постер!
Субтитры: Русские, английские
"Светла" 2005 (ремастированная версия) - Логотипа нет
Формат: DVD (PAL) (Упрощенное издание) (Keep case) Региональный код: 5 Количество слоев: DVD-5 (1 слой)
Звуковые дорожки: Русский Закадровый перевод Dolby Digital 2.0 и Английский Dolby Digital 2.0]