MPEG-4 AVC, 11339 Кбит/с, 1200x720

Русский (AC3, 1 ch, 320 Кбит/с), польский (FLAC, 1 ch, 591 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Исходник для рипа: Ashes.and.Diamonds.1958.US.Criterion.Collection.BDRemux.1080p, спасибо interdude
(издание Criterion Collection № 285)

Перевод:
1. Дублированный | Киностудия им. М.Горького
2. Профессиональный многоголосый | DVD-Магия
Субтитры: русские (forced на места без перевода в дубляже, forced на места без перевода в многоголоске, full), английские

Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские

DivX, 1965 Кбит/с, 720x416

Русский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с), (МР3, 2 ch, 256 Кбит/с), польский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 19.7 Mбит/с, 1764x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый]
Аудио 3: польский, DTS,1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: русские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, польский,английский (Dolby AC3, 1 ch)

СпасибоAVV_UA


Перевод : Профессиональный (двуголосый) + Профессиональный (полное дублирование) — к/с им. Горького + субтитры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2105 Кбит/с, 940x576, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Авторство релиза neni
Сохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские, польские

MPEG-4 AVC, 26618 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (DTS-HD, 6 ch, 1573 Кбит/с)

Релиз от порошков, исходник Blu-Ray (1080p)
за ремукс tnx xamster, релиз группы HDClub
Аудио: DTS-HD Master Audio Polish 5.1 / 48 kHz / 1573 Кбит/с / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 Кбит/с / 16-bit) - Оригинал
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 Кбит/с 16 bit - Советский Дубляж
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 Кбит/с 16 bit - Многоголосый закадровый
*Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
*Добавлены русские субтитры c польского DVD9 от “Best Film” - за что tnx morosoff
Роли дублировали: Феликс Яворский (Maciek Chelmicki), Юлия Цоглин (Krystyna), Сергей Курилов (Szczuka), Артем Карапетян (Andrzej), Валентин Грачев (Drewnowski), Б. Баташов (Portier), Андрей Тарасов (Pieniazek), Алексей Консовский (Kotowicz), Виктор Рождественский (Waga), Иван Рыжов (Slomka), Яков Беленький (Swiecki), Вадим Захарченко (Franek Pawlicki)
Субтитры: Русские, польские, английские

MPEG-4 AVC, 1260 Кбит/с, 720x416

Русский, польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип и хранение Gioia
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Збигнев Цибульский играл в своей повседневной одежде и тёмных очках,
что не соответствовало историческим реалиям 1945 года.

MPEG-4 AVC, 35824 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (DTS-HD MA, 1 ch, 1032 Кбит/с)

Спасибо interdude за релиз.
Цифровая реставрация (4K);
Дубляж из раздачи VHSRip от geldus. Почищен от клиппинга, щелчков и пр.;
MVO из раздачи DVDRip от MinimalBoy;

Перевод 1: профессиональный (дублированный) - к/с им. М. Горького
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские (форсированные), русские (к/с им. М. Горького), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: польский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 35824 kbps / 23.976 fps / 1.66:1
Аудио 1: Russian AC3 1.0 / 320 kbps / 48 kHz / Dub (к/с им. М. Горького)
Аудио 2: Russian AC3 1.0 / 320 kbps / 48 kHz / MVO
Аудио 3: Polish DTS-HD MA 1.0 / 1032 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, польский, английский (Dolby AC3, 1 ch)

Субтитры: Русские, английские

XviD, 1623 Кбит/с, 704x432, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (POPIOL_I_DIAMENT / Blu-Ray Remux)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дублированный (cоветский дубляж)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый