Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
DVDRip
📺 1-4 сезон: 1-24 из 24 + 2 бонуса
Проф. (двухголосный)
03.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1583 Кбит/с, 640x480
🔊 Аудио:
Русский, английский (МР3, 2 ch, ~ 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dazzle (рутор)
Перевод канала НСТ (Артмедиа-групп)
Текст читают Александр Котов и Ирина Маликова
Перевод канала НСТ (Артмедиа-групп)
Текст читают Александр Котов и Ирина Маликова
DVDRip
📺 1-4 сезон: 1-24 из 24
Проф. (двухголосный)
16.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1234 Кбит/с, 512x384
🔊 Аудио:
Русский, английский (МР3, 2 ch, ~ 128 Кбит/с)
DVDRip
📺 1-4 сезоны: 1-24 из 24 + 4 бонуса
Проф. (двухголосный)
20.08.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1583 Кбит/с, 640x480
🔊 Аудио:
Русский, английский (МР3, 2 ch, ~ 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
teko
Перевод канала НСТ (Артмедиа-групп)
Текст читают Александр Котов и Ирина Маликова
Перевод канала НСТ (Артмедиа-групп)
Текст читают Александр Котов и Ирина Маликова
DVDRip
📺 1-й сезон: 1-2 серии из 6
Любительский многоголосый
03.08.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1583 Кбит/с, 702x574
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
MiTrIcHoJiSaN (рутор)
Многие скажут: "Зачем? Есть же разные переводы и озвучки". Я отвечу: "Вам они нравятся? Мне - не очень". Имеющиеся переводы не дают полного понимания о том, что смотришь. Я бы хотел донести этот блестящий сериал в максимально близком к оригиналу изложении не только до людей, владеющих навыками синхронного перевода (ну или, в лучшем случае, синхронного чтения субтитров).
Субтитры:
английские - VobSub
русские - форсированные (надписи, непереведенные места)
русские - полные
Без рекламы
Cубтитры: Русские, английские
Многие скажут: "Зачем? Есть же разные переводы и озвучки". Я отвечу: "Вам они нравятся? Мне - не очень". Имеющиеся переводы не дают полного понимания о том, что смотришь. Я бы хотел донести этот блестящий сериал в максимально близком к оригиналу изложении не только до людей, владеющих навыками синхронного перевода (ну или, в лучшем случае, синхронного чтения субтитров).
Субтитры:
английские - VobSub
русские - форсированные (надписи, непереведенные места)
русские - полные
Без рекламы
Cубтитры: Русские, английские
DVDRip
📺 1-4 сезоны: 1-24 из 24 + 4 спецвыпуска
Проф. (двухголосный)
03.03.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x544
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Полное российское издание (на период 2010 года)
Производство рипов DVD: Atla22
Выражаю большую благодарность автору DVD раздачи: Quimica
Производство рипов DVD: Atla22
Выражаю большую благодарность автору DVD раздачи: Quimica
