Субтитры 1: SRT | UTF-8 | ENG
Субтитры 2: PGS | ENG SDH
Дубляж озвучили: Сергей Быстрицкий, Дмитрий Филимонов, Никита Прозоровский, Ольга Голованова, Мария Овчинникова, Илья Хвостиков, Андрей Казанцев
Доп. информация:
За видео спасибо - Mr. Kimiko.
Считавшийся ранее многоголосым перевод с СТС оказался двухголосым переводом с НТВ+ (наши официалы CP-Дистрибуция выпустили DVD с этим переводом и с финальными титрами с информацией о переводе, но с ужасным частотным спектром, поэтому звук в раздаче с записи с СТС, а титры с DVD). За DVD спасибо - Lexa1988-L1.
За перевод с DVD от FAST спасибо - Shizofreeze.
За перевод с VHS от Премьер Видео Фильм и за выкуп кассет спасибо - Lexa1988-L1, Shellters-bob, Shizofreeze, yaroslav230596.
За перевод с VHS от Интер-Фильм спасибо - xfiles и Shizofreeze.
За прочие аудиодорожки спасибо - Shellters-bob и vlaluk.
За синхронизацию спасибо - yaroslav230596.
Субтитры: Английские