Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Исходник видео - Cessez.le.Feu.2016.FRENCH.1080p.Bluray.DTS.HDMA.x264-MeMyI
Сохранены главы с BD
Перевод и русские субтитры записаны мной с канала Первый 03.03.2019
Авторы русских субтитров - Н.Петрулевич, Е.Масленникова, А.Князева, Н.Нугаева, М.Дворак, К.Фрегер, М.Шахворостова, М.Калимуллина / Первый канал, 2019г.
Французские субтитры рипнуты мной с BD, английские - взяты с сайта opensubtitles и отсинхронены мной под BD
Перевод - Профессиональный многоголосый (кинокомпания Эй Би Видео по заказу Первого канала)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный многоголосый (кинокомпания Эй Би Видео по заказу Первого канала)
За раздачу спасибо ylnian
Исходник для рипа - Blu-Ray (FRA) - Cessez.Le.Feu.2016.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-4FR
Перевод и русские субтитры записаны ylnian с канала Первый 03.03.2019
Авторы русских субтитров - Н.Петрулевич, Е.Масленникова, А.Князева, Н.Нугаева, М.Дворак, К.Фрегер, М.Шахворостова, М.Калимуллина / Первый канал, 2019г.
Французские субтитры рипнуты ylnian с BD, английские - взяты с сайта opensubtitles и отсинхронены ylnian под BD
Субтитры: Русские, французские, английские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Исходник для рипа - Blu-Ray (FRA) - Cessez.Le.Feu.2016.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-4FR
Перевод и русские субтитры записаны мной с канала Первый 03.03.2019
Авторы русских субтитров - Н.Петрулевич, Е.Масленникова, А.Князева, Н.Нугаева, М.Дворак, К.Фрегер, М.Шахворостова, М.Калимуллина / Первый канал, 2019г.
Французские субтитры рипнуты мной с BD, английские - взяты с сайта opensubtitles и отсинхронены мной под BD
Перевод - Профессиональный многоголосый (кинокомпания Эй Би Видео по заказу Первого канала)