Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
Blu-ray
Проф. (многоголосный)
01.02.2024
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, HDR, 66.1 Мбит/с, 3840x2160, 23,976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS:X MA, 8 ch, 4357 Кбит/с), английский (DTS:X MA, 8 ch, 4280 Кбит/с)
📦 Релиз:
В дорожке FocusX содержится ненормативная лексика
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские
UHD
Любительский многоголосый, авторский
05.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 34500 Кбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (DTS, 6 ch, 1536 кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: Мастер 5
Источник: Patriots.Day.2016.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL
Воспроизводится практически на любом оборудовании
Профиль формата: Main High@L5.1
Baseline@L5.1_ BT.709_ x264t
Aудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, @MUZOBOZ@|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Назаров|
Aудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (Forced), English (SDH), English (SDH, PGS)
---------------------------------UHD 4K (2160p)----------------------------------------Blu-Ray Remux
Субтитры: Русские, английские
Источник: Patriots.Day.2016.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL
Воспроизводится практически на любом оборудовании
Профиль формата: Main High@L5.1
Baseline@L5.1_ BT.709_ x264t
Aудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, @MUZOBOZ@|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Назаров|
Aудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (Forced), English (SDH), English (SDH, PGS)
---------------------------------UHD 4K (2160p)----------------------------------------Blu-Ray Remux
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, авторский
08.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 22000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, ~4100 кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4304 кбит/с)
📦 Релиз:
Авторы релиза - ylnian & filmsclub
Заказ и выкуп ПМ перевода - ylnian и Ко
Исходник - Blu Ray (USA) - Patriots.Day.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
Сохранены главы с BD
Перевод:
1 - Профессиональный многоголосый - СВ Студия- ненормативная лексика
2 - Авторский (Вадим Назаров) - спасибо пользователям форума е180: литти_07, luka69, 2vova2, Nadoelo, сhontvari, SokolF, xerman13, DIEnis82, uchitel538, pestel, stevnin, GaryH, tekst11
3 - Авторский (Михаил Яроцкий) - ненормативная лексика - спасибо пользователям форума "Переулок Переводмана": dikii и mihaildns
Субтитр:
1 - русские - форсированные, надписи - ASS, спасибо dalemake
2 - русские - СВ Студия
3 - английские
4 - английские - SDH
5 - английские - SDH-colored - спасибо Olyanchik
6 - французские
7 - португальские
8 - испанские
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские, французские, португальские, испанские
Заказ и выкуп ПМ перевода - ylnian и Ко
Исходник - Blu Ray (USA) - Patriots.Day.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
Сохранены главы с BD
Перевод:
1 - Профессиональный многоголосый - СВ Студия- ненормативная лексика
2 - Авторский (Вадим Назаров) - спасибо пользователям форума е180: литти_07, luka69, 2vova2, Nadoelo, сhontvari, SokolF, xerman13, DIEnis82, uchitel538, pestel, stevnin, GaryH, tekst11
3 - Авторский (Михаил Яроцкий) - ненормативная лексика - спасибо пользователям форума "Переулок Переводмана": dikii и mihaildns
Субтитр:
1 - русские - форсированные, надписи - ASS, спасибо dalemake
2 - русские - СВ Студия
3 - английские
4 - английские - SDH
5 - английские - SDH-colored - спасибо Olyanchik
6 - французские
7 - португальские
8 - испанские
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские, французские, португальские, испанские
BDRip
Профессиональный многоголосый, авторский
07.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 148000 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 7 ch, 1509 кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 кбит/с)
📦 Релиз:
Авторы релиза - ylnian & filmsclub
Заказ и выкуп ПМ перевода - ylnian и Ко
Исходник видео - Patriots.Day.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
Сохранены главы с BD
Перевод:
1 - Профессиональный многоголосый - СВ Студия- ненормативная лексика
2 - Авторский (Вадим Назаров) - спасибо пользователям форума е180: литти_07, luka69, 2vova2, Nadoelo, сhontvari, SokolF, xerman13, DIEnis82, uchitel538, pestel, stevnin, GaryH, tekst11
3 - Авторский (Михаил Яроцкий) - ненормативная лексика - спасибо пользователям форума "Переулок Переводмана": dikii и mihaildns
Субтитр:
1 - русские - форсированные, надписи - ASS, спасибо dalemake
2 - русские - СВ Студия
3 - английские
4 - английские - SDH
5 - английские - SDH-colored - спасибо Olyanchik
6 - французские
7 - португальские
8 - испанские
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские, французские, португальские, испанские
Заказ и выкуп ПМ перевода - ylnian и Ко
Исходник видео - Patriots.Day.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
Сохранены главы с BD
Перевод:
1 - Профессиональный многоголосый - СВ Студия- ненормативная лексика
2 - Авторский (Вадим Назаров) - спасибо пользователям форума е180: литти_07, luka69, 2vova2, Nadoelo, сhontvari, SokolF, xerman13, DIEnis82, uchitel538, pestel, stevnin, GaryH, tekst11
3 - Авторский (Михаил Яроцкий) - ненормативная лексика - спасибо пользователям форума "Переулок Переводмана": dikii и mihaildns
Субтитр:
1 - русские - форсированные, надписи - ASS, спасибо dalemake
2 - русские - СВ Студия
3 - английские
4 - английские - SDH
5 - английские - SDH-colored - спасибо Olyanchik
6 - французские
7 - португальские
8 - испанские
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские, французские, португальские, испанские
BDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
11.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5296 Кбит/с, 1280x534
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Перевод: Авторский [одноголосый] [М.Яроцкий] (ненорматив)
Субтитры: английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Субтитры: Английские
Перевод: Авторский [одноголосый] [М.Яроцкий] (ненорматив)
Субтитры: английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Субтитры: Английские
HDRip
Проф. (многоголосный)
04.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1011 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Без рекламы
(@MUZOBOZ@)
(@MUZOBOZ@)
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, авторский
05.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, HDR, 66069 Кбит/с, 3840x2160, 23,976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4176 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4006 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4280 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Aудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4176.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, @MUZOBOZ@|
Aудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4006.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Назаров|
Aудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS:X 7.1, ~4280.00 kbps avg
Aудио#4: English: 48 kHz, DTS Headphone:X, ~768.00 kbps avg
Aудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Optimized for Late Night Listening|
• Сохранены оригинальные главы как на UHD Blu-ray.
За чистые голоса @MUZOBOZ@ благодарим KOSHARA.CO.
За появление перевода Вадима Назарова благодарим пользователей e180: литти_07, luka69, 2vova2, Nadoelo, сhontvari, SokolF, xerman13, DIEnis82, uchitel538, pestel, stevnin, GaryH, tekst11.
Субтитры: Русские, английские
Aудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4006.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Назаров|
Aудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS:X 7.1, ~4280.00 kbps avg
Aудио#4: English: 48 kHz, DTS Headphone:X, ~768.00 kbps avg
Aудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Optimized for Late Night Listening|
• Сохранены оригинальные главы как на UHD Blu-ray.
За чистые голоса @MUZOBOZ@ благодарим KOSHARA.CO.
За появление перевода Вадима Назарова благодарим пользователей e180: литти_07, luka69, 2vova2, Nadoelo, сhontvari, SokolF, xerman13, DIEnis82, uchitel538, pestel, stevnin, GaryH, tekst11.
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Авторский, любительский многоголосый
20.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3804 Кбит/с, 1280x534
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с))
📦 Релиз:
k.e.n & MegaPeer
• Аудио#1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый @MUZOBOZ@
• Аудио#2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Назаров
• Аудио#3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) - оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские, английские, французские
• Аудио#1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый @MUZOBOZ@
• Аудио#2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Назаров
• Аудио#3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) - оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские, английские, французские
BDRip
Проф. (многоголосный)
23.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2002 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 кбит/с)
📦 Релиз:
Автор рипа - flaSI-I
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Кипарис | 2020 г.*
Локализованная версия
*Собственная запись со спутника Eutelsat 36A/36B (36°E) | Остросюжетное HD (эфир 15.02.2020г.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Кипарис | 2020 г.*
Локализованная версия
*Собственная запись со спутника Eutelsat 36A/36B (36°E) | Остросюжетное HD (эфир 15.02.2020г.)
BDRip
Любительский (многоголосный)
04.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 12.5 Мбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
(@MUZOBOZ@)
Субтитры: Английские
(@MUZOBOZ@)
Субтитры: Английские
DVDScr
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
17.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
1807 kb/s, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 384 kb/s (2 ch)
📦 Релиз:
Озвучивание: Любительское (многоголосое) [@MUZOBOZ@]
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИСУТСТВУЕТ РЕКЛАМА!
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИСУТСТВУЕТ РЕКЛАМА!
BDRip
Профессиональный многоголосый, авторский
28.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 17600 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (DTS, 6 ch, 1536 кбит/с)
📦 Релиз:
TeamHD, almetyevec
Источник: Patriots Day 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDChina
Видео: 1920x800 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~17600 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Многоголосый, СВ Студия|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Многоголосый, FocusX|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Одноголосый, М. Яроцкий|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS-ES, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Одноголосый, В. Назаров|
Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full - СВ Студия), English (Full, SDH)
========================================
В 1-3 озвучках присутствует ненормативная лексика!
Озвучка СВ Студии доступна благодаря films.club.
Озвучка Яроцкого доступна благодаря Переулку Переводмана.
Озвучка Назарова доступна благодаря форуму e180.
========================================
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские
Источник: Patriots Day 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDChina
Видео: 1920x800 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~17600 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Многоголосый, СВ Студия|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Многоголосый, FocusX|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Одноголосый, М. Яроцкий|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS-ES, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Одноголосый, В. Назаров|
Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full - СВ Студия), English (Full, SDH)
========================================
В 1-3 озвучках присутствует ненормативная лексика!
Озвучка СВ Студии доступна благодаря films.club.
Озвучка Яроцкого доступна благодаря Переулку Переводмана.
Озвучка Назарова доступна благодаря форуму e180.
========================================
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Авторский, любительский многоголосый
06.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 12800 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: Мастер 5
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский | MVO
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский | AVO
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (Forced), English (SDH), English (SDH, PGS)
Субтитры: Русские, английские
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский | MVO
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский | AVO
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (Forced), English (SDH), English (SDH, PGS)
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
14.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1797 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
@MUZOBOZ@
@MUZOBOZ@
BDRip
Проф. (многоголосный)
07.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1176 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 кбит/с)
📦 Релиз:
Авторы релиза - ylnian & filmsclub
Заказ и выкуп перевода - ylnian и Ко
Исходник для рипа - Patriots.Day.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
Перевод - Профессиональный многоголосый - СВ Студия
Рекламы нет!
Заказ и выкуп перевода - ylnian и Ко
Исходник для рипа - Patriots.Day.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
Перевод - Профессиональный многоголосый - СВ Студия
Рекламы нет!
DVDScr
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
17.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1324 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама@MUZOBOZ@
UHD
Авторский, любительский многоголосый
05.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, HDR, 37.9 Мбит/с, 3840x1600
🔊 Аудио:
Русский, английский (DTS, 6 ch, 1536 кбит/с)
📦 Релиз:
Release for ULTRAHDCLUB_Extras: Ultra HD
Источник: Patriots.Day.2016.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL
Профиль формата: Main 10@L5@High
Цветовой диапазон: Limited
Основные цвета: BT.2020
Коэффициенты матрицы: BT.2020 non-constant
Aудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, @MUZOBOZ@|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Назаров|
Aудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (Forced), English (SDH), English (SDH, PGS)
----------------------------UHDVCRip (2160p)----------------------------------------Blu-Ray Remux
Субтитры: Русские, английские
Источник: Patriots.Day.2016.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL
Профиль формата: Main 10@L5@High
Цветовой диапазон: Limited
Основные цвета: BT.2020
Коэффициенты матрицы: BT.2020 non-constant
Aудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, @MUZOBOZ@|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Назаров|
Aудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (Forced), English (SDH), English (SDH, PGS)
----------------------------UHDVCRip (2160p)----------------------------------------Blu-Ray Remux
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
Проф. (многоголосный)
14.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4900 Кбит/с, 1912x792
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз: KOSHARA
Имеется реклама от спонсора показа
Озвучка @MUZOBOZ@
Имеется реклама от спонсора показа
Озвучка @MUZOBOZ@
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, авторский
03.07.2017
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, HDR, 66069 Кбит/с, 3840x2160, 23,976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4176 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 2046 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4280 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: ULTRAHDCLUB
Качество видео: UHD Blu-ray (HDR)
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) (@MUZOBOZ@), Авторский (одноголосый, закадровый) (В.Назаров)
Субтитры: Русские (форсированные), Английские, Французские, Испанские
Видео: HEVC/H.265
Аудио: DTS:X/DTS-HD MA, 8 ch, 4280 kbps - Английский
Аудио: DTS-HD, 8 ch, 2046 kbps - Русский, В.Назаров
Аудио: DTS-HD MA, 8 ch, 4176 kbps - Русский, @MUZOBOZ@
Аудио: AC3, 2 ch, 224 kbps - Английский, Optimized for Late Night Listening
Аудио: DTS Headphone:X, 2 ch, 768 kbps - Английский
На диске:
Supplements
“Boston Strong: True Stories of Courage” Vignettes
“Researching the Day” Featurette
Exclusive HD Content
“The Boston Bond: Recounting the Tale” Featurette
“The Real Patriots: The Local Heroes’ Stories” Featurette
“The Cast Remembers” Featurette
“Actors Meet Real-Life Counterparts: A 2-Part Series” (John Goodman and Ed Davis, Jimmy O. Yang and Dun Meng)
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
Качество видео: UHD Blu-ray (HDR)
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) (@MUZOBOZ@), Авторский (одноголосый, закадровый) (В.Назаров)
Субтитры: Русские (форсированные), Английские, Французские, Испанские
Видео: HEVC/H.265
Аудио: DTS:X/DTS-HD MA, 8 ch, 4280 kbps - Английский
Аудио: DTS-HD, 8 ch, 2046 kbps - Русский, В.Назаров
Аудио: DTS-HD MA, 8 ch, 4176 kbps - Русский, @MUZOBOZ@
Аудио: AC3, 2 ch, 224 kbps - Английский, Optimized for Late Night Listening
Аудио: DTS Headphone:X, 2 ch, 768 kbps - Английский
На диске:
Supplements
“Boston Strong: True Stories of Courage” Vignettes
“Researching the Day” Featurette
Exclusive HD Content
“The Boston Bond: Recounting the Tale” Featurette
“The Real Patriots: The Local Heroes’ Stories” Featurette
“The Cast Remembers” Featurette
“Actors Meet Real-Life Counterparts: A 2-Part Series” (John Goodman and Ed Davis, Jimmy O. Yang and Dun Meng)
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
Blu-ray
Авторский (одноголосый, закадровый)
04.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 22 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4304 кбит/с), английский (DTS X, 4304 кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио № 1: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4304 кбит/с) - Авторский (Вадим Назаров)
Аудио № 2: Английский (DTS X, 4304 кбит/с)
Субтитры: Английские
Аудио № 2: Английский (DTS X, 4304 кбит/с)
Субтитры: Английские
BDRip
Любительский (многоголосный)
04.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5694 Кбит/с, 1280x534
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
(@MUZOBOZ@)
Субтитры: Английские
(@MUZOBOZ@)
Субтитры: Английские
BDRip
Авторский, любительский многоголосый
06.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 6417 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: Мастер 5
Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский | MVO
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский | AVO
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (Forced), English (SDH), English (SDH, PGS)
Субтитры: Русские, английские
Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский | MVO
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский | AVO
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (Forced), English (SDH), English (SDH, PGS)
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (многоголосный)
07.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1442 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 кбит/с)
📦 Релиз:
Авторы релиза - ylnian & filmsclub
Заказ и выкуп перевода - ylnian и Ко
Исходник для рипа - Patriots.Day.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
За русские форсированные субтитры (надписи) спасибо dalemake
Перевод - Профессиональный многоголосый - СВ Студия
Авторы полных русских субтитров - СВ Студия
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские
Заказ и выкуп перевода - ylnian и Ко
Исходник для рипа - Patriots.Day.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
За русские форсированные субтитры (надписи) спасибо dalemake
Перевод - Профессиональный многоголосый - СВ Студия
Авторы полных русских субтитров - СВ Студия
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские
Hybrid
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
08.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 66.1 Мбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 4125 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS:X МА, 8 ch, 4280 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV (Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.
Аудио #1 Русский: DTS-HD MA, 48.0kHz, 7.1 ch, 4194 Kbps [MVO, СВ Студия]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Кипарис]
Аудио #3 Русский: DTS-HD MA, 48.0kHz, 7.1 ch, 4176 Kbps [MVO, @MUZOBOZ@]
Аудио #4 Русский: DTS-HD MA, 48.0kHz, 7.1 ch, 4057 Kbps [VO, В.Назаров]
Аудио #5 Русский: DTS-HD MA, 48.0kHz, 7.1 ch, 4074 Kbps [VO, М.Яроцкий]
Аудио #6 English: DTS:X, 48.0kHz, 7.1 ch, 4280 Kbps [Original]
Субтитры: русские (форс., полные), английские (полные, SDH, SDH Colored)
Гибридный релиз получен слиянием BDRemux 2160p HDR + Web-DL 2160p Dolby Vision RPU.
Субтитры: Русские, английские
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.
Аудио #1 Русский: DTS-HD MA, 48.0kHz, 7.1 ch, 4194 Kbps [MVO, СВ Студия]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Кипарис]
Аудио #3 Русский: DTS-HD MA, 48.0kHz, 7.1 ch, 4176 Kbps [MVO, @MUZOBOZ@]
Аудио #4 Русский: DTS-HD MA, 48.0kHz, 7.1 ch, 4057 Kbps [VO, В.Назаров]
Аудио #5 Русский: DTS-HD MA, 48.0kHz, 7.1 ch, 4074 Kbps [VO, М.Яроцкий]
Аудио #6 English: DTS:X, 48.0kHz, 7.1 ch, 4280 Kbps [Original]
Субтитры: русские (форс., полные), английские (полные, SDH, SDH Colored)
Гибридный релиз получен слиянием BDRemux 2160p HDR + Web-DL 2160p Dolby Vision RPU.
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Субтитры
30.04.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 22 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Английский (DTS X, 4304 кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио: Английский (DTS X, 4304 кбит/с)
Субтитры: Английские (полные)
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские (полные)
Субтитры: Английские
BDRip
Авторский, любительский многоголосый
05.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1024x426, 2563 kbps
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: R.G. Resident
Перевод: Любительский многоголосый [@MUZOBOZ@]; Авторский одноголосый [В.Назаров]
Без рекламы!
Субтитры: Английские
Перевод: Любительский многоголосый [@MUZOBOZ@]; Авторский одноголосый [В.Назаров]
Без рекламы!
Субтитры: Английские
BDRip
Авторский, любительский многоголосый
04.07.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3804 Кбит/с, 1280x534
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
k.e.n & MegaPeer
Реклама отсутствует
• Аудио#1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый @MUZOBOZ@
• Аудио#2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Назаров
• Аудио#3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) - оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские, английские, французские
Реклама отсутствует
• Аудио#1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый @MUZOBOZ@
• Аудио#2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Назаров
• Аудио#3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) - оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские, английские, французские
BDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
04.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1370 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | В.Назаров
За появление перевода Вадима Назарова благодарим пользователей e180: литти_07, luka69, 2vova2, Nadoelo, сhontvari, SokolF, xerman13, DIEnis82, uchitel538, pestel, stevnin, GaryH, tekst11
За появление перевода Вадима Назарова благодарим пользователей e180: литти_07, luka69, 2vova2, Nadoelo, сhontvari, SokolF, xerman13, DIEnis82, uchitel538, pestel, stevnin, GaryH, tekst11
Blu-ray
Авторский (одноголосый, закадровый)
12.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 20.5 Mбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3557 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Перевод: Авторский [одноголосый] [М.Яроцкий] (ненорматив)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Авторский [одноголосый] [М.Яроцкий] (ненорматив)
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
04.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1370 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | В.Назаров
BDRip
Проф. (многоголосный)
07.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1176 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 кбит/с)
📦 Релиз:
Авторы релиза - ylnian & filmsclub
Заказ и выкуп перевода - ylnian и Ко
Исходник для рипа - Patriots.Day.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
За русские форсированные субтитры (надписи) спасибо dalemake
Перевод - Профессиональный многоголосый - СВ Студия
Рекламы нет!
Субтитры: Русские (форсированные)
Заказ и выкуп перевода - ylnian и Ко
Исходник для рипа - Patriots.Day.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
За русские форсированные субтитры (надписи) спасибо dalemake
Перевод - Профессиональный многоголосый - СВ Студия
Рекламы нет!
Субтитры: Русские (форсированные)
BDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
04.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1886 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | В.Назаров
BDRip
Профессиональный многоголосый, авторский
07.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 кбит/с)
📦 Релиз:
Авторы релиза - ylnian & filmsclub
Заказ и выкуп ПМ перевода - ylnian и Ко
Исходник видео - Patriots.Day.2016.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Сохранены главы с BD
Перевод:
1 - Профессиональный многоголосый - СВ Студия
2 - Авторский (Вадим Назаров) - спасибо пользователям форума е180: литти_07, luka69, 2vova2, Nadoelo, сhontvari, SokolF, xerman13, DIEnis82, uchitel538, pestel, stevnin, GaryH, tekst11
3 - Авторский (Михаил Яроцкий) - ненормативная лексика - спасибо пользователям форума "Переулок Переводмана": dikii и mihaildns
Субтитр:
1 - русские - форсированные, надписи - ASS, спасибо dalemake
2 - русские - СВ Студия
3 - английские
4 - английские - SDH
5 - английские - SDH-colored - спасибо Olyanchik
6 - французские
7 - португальские
8 - испанские
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские, французские, португальские, испанские
Заказ и выкуп ПМ перевода - ylnian и Ко
Исходник видео - Patriots.Day.2016.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Сохранены главы с BD
Перевод:
1 - Профессиональный многоголосый - СВ Студия
2 - Авторский (Вадим Назаров) - спасибо пользователям форума е180: литти_07, luka69, 2vova2, Nadoelo, сhontvari, SokolF, xerman13, DIEnis82, uchitel538, pestel, stevnin, GaryH, tekst11
3 - Авторский (Михаил Яроцкий) - ненормативная лексика - спасибо пользователям форума "Переулок Переводмана": dikii и mihaildns
Субтитр:
1 - русские - форсированные, надписи - ASS, спасибо dalemake
2 - русские - СВ Студия
3 - английские
4 - английские - SDH
5 - английские - SDH-colored - спасибо Olyanchik
6 - французские
7 - португальские
8 - испанские
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские, французские, португальские, испанские
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
26.04.2020
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, HDR, 66.1 Мбит/с, 3840x2160, 23,976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 4176 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS:X МА, 8 ch, 4280 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: MPEG-H HEVC Video / 66069 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Кипарис|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4194 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, СВ Студия|_содержится ненормативная лексика
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4176 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, @MUZOBOZ@|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4057 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |В. Назаров|_содержится ненормативная лексика
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4074 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |М. Яроцкий|
Аудио 6: English DTS:X/DTS-HD Master Audio / 7.1-X / 48 kHz / 4280 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Субтитры: русские (forced для переводов СВ Студия и @MUZOBOZ@, full), английские (full, SDH, SDH-Colored)
Субтитры: Русские, английские
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Кипарис|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4194 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, СВ Студия|_содержится ненормативная лексика
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4176 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, @MUZOBOZ@|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4057 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |В. Назаров|_содержится ненормативная лексика
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4074 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |М. Яроцкий|
Аудио 6: English DTS:X/DTS-HD Master Audio / 7.1-X / 48 kHz / 4280 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Субтитры: русские (forced для переводов СВ Студия и @MUZOBOZ@, full), английские (full, SDH, SDH-Colored)
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
Проф. (многоголосный)
14.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4093 Кбит/с, 1280x528
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз: KOSHARA
Имеется реклама от спонсора показа
Озвучка @MUZOBOZ@
Имеется реклама от спонсора показа
Озвучка @MUZOBOZ@
BDRip
Проф. (многоголосный)
03.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 3955 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (HE-AAC, 6 ch, 220 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:
✔ Подходит для ВСЕХ устройств с поддержкой HDR.
✔ Возможно полноценное воспроизведение в режиме HDR на iOS устройствах системным плеером (требуется iOS 15 или выше).
✔ На iOS устройствах фильм можно сохранить как в "Файлы", так и в "Галерею", система определит видео как "родное".
✔ Размер менее 4 ГБ позволяет залить фильм на гаджет (iOS, Android) через любой файлообменник, Telegram Premium (объем менее 4000 МБ) или флешку (карту памяти) даже с FAT32 файловой системой на ней.
✔ Высокоэффективный кодек аудио HE-AAC VBR с широкой АЧХ вплоть до 22 кГц позволяет экономить битрейт для более качественного видео в заданном объеме данных.
✔ "Легкий" профиль видео Main10@L4.0 не создаст проблем при воспроизведении на гаджетах и/или "по воздуху" через домашнюю или сотовую сеть.
✔ Подходит для ВСЕХ устройств с поддержкой HDR.
✔ Возможно полноценное воспроизведение в режиме HDR на iOS устройствах системным плеером (требуется iOS 15 или выше).
✔ На iOS устройствах фильм можно сохранить как в "Файлы", так и в "Галерею", система определит видео как "родное".
✔ Размер менее 4 ГБ позволяет залить фильм на гаджет (iOS, Android) через любой файлообменник, Telegram Premium (объем менее 4000 МБ) или флешку (карту памяти) даже с FAT32 файловой системой на ней.
✔ Высокоэффективный кодек аудио HE-AAC VBR с широкой АЧХ вплоть до 22 кГц позволяет экономить битрейт для более качественного видео в заданном объеме данных.
✔ "Легкий" профиль видео Main10@L4.0 не создаст проблем при воспроизведении на гаджетах и/или "по воздуху" через домашнюю или сотовую сеть.
BDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
04.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1866 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | В.Назаров
За появление перевода Вадима Назарова благодарим пользователей e180: литти_07, luka69, 2vova2, Nadoelo, сhontvari, SokolF, xerman13, DIEnis82, uchitel538, pestel, stevnin, GaryH, tekst11
За появление перевода Вадима Назарова благодарим пользователей e180: литти_07, luka69, 2vova2, Nadoelo, сhontvari, SokolF, xerman13, DIEnis82, uchitel538, pestel, stevnin, GaryH, tekst11
Blu-ray
Авторский, любительский многоголосый
07.08.2017
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, HDR, 66.1 Мбит/с, 3840x2160, 23,976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4176 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4006 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4280 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество видео: UHD BDRemux (HDR)
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) (@MUZOBOZ@), Авторский (одноголосый, закадровый ) (В.Назаров)
Субтитры: Русские (форсированные), Английские
Профиль формата: Main 10@L5.1@High
Цветовой диапазон: Limited
Основные цвета: BT.2020
Характеристики трансфера: SMPTE ST 2084
Коэффициенты матрицы: BT.2020 non-constant
Видео: HEVC/H.265
Аудио: DTS-HD MA, 8 ch, 4176 kbps - Русский, @MUZOBOZ@
Аудио: DTS-HD MA, 8 ch, 4006 kbps - Русский, В.Назаров
Аудио: DTS:X/DTS-HD MA, 8 ch, 4280 kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) (@MUZOBOZ@), Авторский (одноголосый, закадровый ) (В.Назаров)
Субтитры: Русские (форсированные), Английские
Профиль формата: Main 10@L5.1@High
Цветовой диапазон: Limited
Основные цвета: BT.2020
Характеристики трансфера: SMPTE ST 2084
Коэффициенты матрицы: BT.2020 non-constant
Видео: HEVC/H.265
Аудио: DTS-HD MA, 8 ch, 4176 kbps - Русский, @MUZOBOZ@
Аудио: DTS-HD MA, 8 ch, 4006 kbps - Русский, В.Назаров
Аудио: DTS:X/DTS-HD MA, 8 ch, 4280 kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
