MPEG-4 AVC, 7057 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины". Это версия длиннее немного HDTV (1080p) версии. Поэтому нет перевода в одном фрагменте 43:05-43:47 Если, кто может помочь с переводом этого кусочка, смогу добавить форсированные русские субтитры, тогда.

русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Любительский (одноголосый) -Алексей Толмачев;
английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с);

Добавлена предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) русская дорожка -Алексей Толмачев с HDTVRip (720p) отSifrady -спасибо
Добавлены полные SDH анг. субтитры с DVD r1 от другой версии (короткой) фильма, поэтому в промежутке 43:05-43:47 пусто.
Перевод и озвучивание: Алексей Толмачев-спасибо!

Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 6092 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины".
русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Любительский (одноголосый) -Алексей Толмачев;
английский (AC-3, 6 ch, 384 Кбит/с);

русская дорожка -Алексей Толмачев с HDTVRip (720p) отSifrady -спасибо
Перевод и озвучивание: Алексей Толмачев-спасибо!

Релиз на HDTV (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские