MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/с, 1440x1080

Русский, английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание)

Аудио#1: Russian; DTS; 48.0 KHz; 2ch; 1509 Kbps; 24 bit || VO *liosaa*
Аудио#2: English ; DTS; 48.0 KHz; 2ch; 1509 Kbps; 24 bit || Original

Формат субтитров: (SRT)
Добавлены главы с оригинального блю-рэя
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 34.9 Мбит/с, 1920x1080

Русский, английский (FLAC, 1 ch, 696 Кбит/с)

Релиз: РУССКИЙ ЗВУК и СУБТИТРЫ (+описание) - *liosaa*

Файл ремукса, снятый с реставрированного издания фильма на блю-рей (Kino Lorber, 2018) помог раздобыть polshaman - огромное ему за это спасибо !! РУССКИЙ ЗВУК СОБРАН ЗАНОВО: дорожка с голосом ещё раз почищена от фоновых шумов и замиксована с оригиналом !! (liosaa*2025)

Аудио#1: Russian; FLAC 24b; 48.0 KHz; 1ch; 724 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: English-; FLAC 24b; 48.0 KHz; 1ch; 697 Kbps || Original mono

Формат субтитров: SRT, PGS
Сохранены главы/чаптеры с оригинального диска блю-рей
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2218 Кбит/с, 704x528

Русский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

ПЕРЕВОД и ОЗВУЧКА *liosaa* (+описание)

Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO *liosaa*

Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

MPEG-4 AVC, 3116 Кбит/с, 768x526

Русский, английский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание)

Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: English ; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Original

Формат субтитров: (SRT)
Добавлены главы с оригинального блю-рэя
Субтитры: Русские, английские