📦 Релиз:
Автор релиза: evra
Качество видео: BDRip 1080p HEVC, ~ 5730 kbps, 1920x1080, 10 bit | [VCB-Studio]
Сезон 1:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | Студийная Банда
Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniDUB
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniFilm
Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniLibria
Аудио #5: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 224 kbps | Русский | Onibaku Group
Аудио #6: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | SHIZA Project
Аудио #7: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 788 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи | LeDi-MaHo Team
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Кинопоиск
Субтитры #3: Русские, ASS, Полные | LeDi-MaHo Team
Субтитры #4: Русские, ASS, Полные | YakuSub Studio
OVA 1:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniDUB
Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniLibria
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | SHIZA Project
Аудио #4: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, 713 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи | YakuSub Studio
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | YakuSub Studio
Сезон 2:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | Студийная Банда
Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | Kansai & StudioBand
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniDUB
Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniLibria
Аудио #5: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | SHIZA Project
Аудио #6: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 810 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи | YakuSub Studio
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Кинопоиск
Субтитры #3: Русские, ASS, Полные | YakuSub Studio
Субтитры #4: Русские, ASS, Полные | AniLibria
OVA 2:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniDUB
Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniLibria
Аудио #3: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, 804 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи | YakuSub Studio
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | YakuSub Studio
Субтитры #3: Русские, ASS, Полные | AniLibria
Студийная Банда: дорожки получены из релиза Fortuna.TV. Перетянуты без сохранения тональности в eac3to и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac.
Kansai & StudioBand дорожки взяты у DS29028888.
AniDUB: дорожки получены c одноимённого сайта. Вырезана реклама, заменены OP/ED и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac.
AniFilm: дорожки получены из релиза AniFilm. Заменены OP/ED и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac.
AniLibria: дорожки получены c одноимённого сайта. Заменены OP/ED и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac.
Onibaku Group: дорожки получены из релиза SENU Project. Заменены OP/ED и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac.
SHIZA Project: дорожки получены c ТГ. Заменены OP/ED и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac.
Перевод:
Пофессиональный многоголосый | Студийная Банда
Пофессиональный многоголосый | Kansai & StudioBand
Любительский многоголосый | AniDUB | Давид Петросян, Ancord, Jade, Гамлетка Цезаревна, 9й Неизвестный, Торгиль, Demetra, Esther, JAM, BalFor, Cuba77, HYVER, Bars MacAdams, Azazel, Sergei Vasya
Любительский многоголосый | AniFilm | Soer, Constantine, MezIdA, Veda, Aronilo
Любительский многоголосый | AniLibria | Metacarmex, Mikrobelka, Say, December, Anzen, Hekomi, Myuk, Ados, Amikiri, HectoR
Любительский многоголосый | SHIZA Project | NIKITOS, Dancel, Elrid, OSLIKt, Chigusa, Тань-УХ-а, Ruri, Daelit, nDrOiDze, Snowly, Lianna, Pandora
Любительский двухголосый | Onibaku Group | Absurd, Eladiel